1
00:00:06,840 --> 00:00:09,509
Apa yang kami temukan adalah,
siapa pun yang menembaknya...

2
00:00:11,311 --> 00:00:14,414
berdiri di kaki tempat tidur
dengan senapan,

3
00:00:15,548 --> 00:00:17,083
dan menembak dua kali.

4
00:00:22,622 --> 00:00:25,525
Setidaknya ini
kejadian kedua ini.

5
00:00:27,560 --> 00:00:29,929
Jadi, ini adalah sebuah pola.

6
00:00:30,030 --> 00:00:33,666
Marjorie tidak akan melakukannya
biarkan siapa pun menyerangnya.

7
00:00:35,502 --> 00:00:37,303
Dan orang mati tidak bercerita.

8
00:01:08,501 --> 00:01:10,403
Selamat Datang di Orang yang Sangat Menakutkan.

9
00:01:10,503 --> 00:01:12,038
Saya Donnie Wahlberg.

10
00:01:12,138 --> 00:01:16,209
Marjorie Diehl-Armstrong
adalah monster di kehidupan nyata,

11
00:01:16,309 --> 00:01:20,980
kombinasi beracun dari pembunuhan,
manipulasi, dan kegilaan.

12
00:01:21,081 --> 00:01:24,117
IQ-nya yang tinggi, dikombinasikan dengan
kemauan untuk membunuh,

13
00:01:24,217 --> 00:01:27,287
membuatnya berbahaya bagi siapa pun
yang melintasi jalannya.

14
00:01:27,387 --> 00:01:29,022
Terutama pria.

15
00:01:29,122 --> 00:01:31,624
Marjorie meninggalkan jejak
tubuh di belakangnya.

16
00:01:31,724 --> 00:01:35,328
Tapi satu pembunuhan tertentu
sangat jahat, sangat aneh,

17
00:01:35,428 --> 00:01:38,298
bahwa itu mengirimkan gelombang kejut
di seluruh dunia.

18
00:01:38,398 --> 00:01:40,767
Ini adalah pemakan manusia.

19
00:02:04,691 --> 00:02:08,728
Jadi, 28 Agustus 2003...

20
00:02:10,463 --> 00:02:11,731
Saya mendapat telepon...

21
00:02:13,433 --> 00:02:15,735
dan kejahatan terjadi hari itu.

22
00:02:24,177 --> 00:02:26,646
Itu satu lagi
dari panggilan yang Anda terima

23
00:02:26,746 --> 00:02:29,649
sebagai aparat penegak hukum
yang kamu pikirkan,

24
00:02:29,749 --> 00:02:31,017
“Apakah ini mungkin?”

25
00:02:32,218 --> 00:02:36,356
Operator 911
sedang berbicara dengan penelepon 911,

26
00:02:36,456 --> 00:02:38,658
sebenarnya mengikuti
tersangka.

27
00:02:38,758 --> 00:02:41,161
"Hei, dia keluar dari bank.

28
00:02:41,261 --> 00:02:46,065
Dia berjalan di belakang.
Aku bisa melihatnya sekarang."

29
00:02:46,166 --> 00:02:49,369
Dia berhenti di McDonald's,
dan kemudian, sedang berkeliling

30
00:02:49,469 --> 00:02:50,937
bagian belakang
dari Dunia Kacamata.

31
00:02:52,772 --> 00:02:54,941
Dan saat itulah
polisi melihatnya.

32
00:02:56,876 --> 00:02:57,777
"Hentikan kendaraanmu,

33
00:02:59,078 --> 00:03:02,081
putar kuncinya,
letakkan kuncinya di luar jendela,"

34
00:03:02,182 --> 00:03:03,816
Anda tahu, "dengarlah suaraku."

35
00:03:03,917 --> 00:03:06,953
Dan saat itulah
mereka menahannya.

36
00:03:08,988 --> 00:03:10,690
Dia berkata,
"Hei, ada bom di tubuhku."

37
00:03:10,790 --> 00:03:13,326
Dan polisi yang satu itu
yang pergi dan memotong
bajunya terbuka seperti,

38
00:03:13,426 --> 00:03:16,329
"Astaga, ini kelihatannya
seperti bom sungguhan."
Dan kemudian, mereka mundur.

39
00:03:18,831 --> 00:03:20,600
Anda tahu, Anda dengar
semua cerita ini tentang

40
00:03:20,700 --> 00:03:23,269
makhluk bom
terlibat dalam sesuatu.

41
00:03:23,369 --> 00:03:27,207
Anda tidak pernah memikirkannya
di kota kecil, Amerika,
dimana kamu berada.

42
00:03:27,307 --> 00:03:30,677
Aku pergi secepatnya
mungkin. Lampu, sirene,
semuanya.

43
00:03:30,777 --> 00:03:34,781
Dan ada
Kepolisian Negara Bagian Pennsylvania,
sudah berbicara dengan pria ini,

44
00:03:34,881 --> 00:03:37,817
tangan di belakang punggungnya,
diborgol.

45
00:03:37,917 --> 00:03:40,954
Pasukan penjinak bom sedang dalam perjalanan,
tapi itu belum tiba.

46
00:03:41,054 --> 00:03:42,822
Ini adalah
di televisi langsung.

47
00:03:42,922 --> 00:03:44,591
Salah satu stasiun TV punya
sebuah kamera.

48
00:03:44,691 --> 00:03:46,726
Jadi, kami bertanya-tanya
apa yang terjadi di sini.

49
00:03:46,826 --> 00:03:48,494
Orang ini punya
sebuah bom di lehernya.

50
00:03:48,595 --> 00:03:49,596
Siapa orang ini?

51
00:03:49,696 --> 00:03:52,966
Apa yang telah terjadi?
Bagaimana dia sampai di sana?

52
00:03:53,066 --> 00:03:57,904
Perampok bank
mengidentifikasi dirinya sebagai
Brian Wells, 46 tahun

53
00:03:58,004 --> 00:04:01,507
dan memberi polisi
penjelasan yang liar
mengapa dia ada di sana.

54
00:04:02,475 --> 00:04:05,044
Dia berkata,
"Saya seorang supir pengiriman pizza.

55
00:04:05,144 --> 00:04:09,082
Saya sedang mengantarkan dua pizza
ke lokasi lokasi menara,

56
00:04:09,182 --> 00:04:12,051
dan sebuah kelompok
orang kulit hitam menembaki saya,

57
00:04:12,151 --> 00:04:13,786
letakkan benda ini
di leherku."

58
00:04:15,888 --> 00:04:18,992
Dan pertanyaan bagusnya
dari polisi

59
00:04:19,092 --> 00:04:21,027
adalah, "Jelaskan mereka."

60
00:04:21,127 --> 00:04:22,128
Dia tidak bisa.

61
00:04:22,929 --> 00:04:25,798
Jadi, segera, tidak,

62
00:04:25,898 --> 00:04:28,301
keseluruhan cerita itu,
kedengarannya dibuat-buat.

63
00:04:31,237 --> 00:04:32,772
Sebagai menitnya
centang,

64
00:04:32,872 --> 00:04:35,842
polisi dan orang-orang di sekitar berkumpul.

65
00:04:35,942 --> 00:04:38,745
Tidak ada yang yakin
apa yang harus dilakukan.

66
00:04:38,845 --> 00:04:42,215
Dan sementara kami menunggu
untuk pasukan penjinak bom
untuk melakukan pendekatan,

67
00:04:45,451 --> 00:04:48,221
kamu mendengar suara samar
bip, bip, bip...

68
00:04:52,859 --> 00:04:54,193
Bam, ledakan.

69
00:04:57,497 --> 00:04:58,931
Dia terjatuh ke belakang.

70
00:05:00,266 --> 00:05:05,338
Dan aku melihat dadanya turun
dan itu tidak pernah muncul kembali.

71
00:05:05,438 --> 00:05:10,009
Dan saya berpikir, “Ya ampun,
situasi fatal total
kita punya di sini."

72
00:05:10,109 --> 00:05:13,446
Semua orang berpikir,
karena bom
bahwa dia hancur berkeping-keping,

73
00:05:13,546 --> 00:05:15,381
yang sebenarnya tidak terjadi sama sekali.

74
00:05:15,481 --> 00:05:18,851
Satu-satunya cedera yang nyata
adalah laserasi

75
00:05:18,951 --> 00:05:21,554
ke dada bagian atas,
atas hati

76
00:05:21,654 --> 00:05:26,626
dari ini
bahan peledak yang sangat kecil
yang menyebabkan kematiannya.

77
00:05:30,797 --> 00:05:33,733
Bomnya tidak berfungsi
dan hanya setengahnya yang meledak.

78
00:05:35,201 --> 00:05:37,737
Beruntung bagi penegakan hukum
dan semua orang lainnya,

79
00:05:37,837 --> 00:05:40,006
dan pemirsa...
Maksudku, itu disiarkan langsung di TV.

80
00:05:40,106 --> 00:05:41,607
Jika memang demikian
seluruh bom,

81
00:05:41,708 --> 00:05:44,410
mungkin ada
lebih banyak orang yang terluka.

82
00:05:44,510 --> 00:05:46,312
Anda kaget
dari apa yang baru saja Anda saksikan.

83
00:05:46,412 --> 00:05:50,783
Saya ingin ini terselesaikan
untuk diriku sendiri, untuk agensiku,
dari semua hal itu.

84
00:05:50,883 --> 00:05:53,286
Namun untuk sebagian besar,
untuk orang-orang di sini.

85
00:05:55,922 --> 00:05:58,558
Ini kampung halamanku,
dan saya menyukainya.

86
00:05:58,658 --> 00:06:02,328
Aku tidak menginginkan Erie
untuk dipikirkan
dalam cahaya yang buruk.

87
00:06:03,329 --> 00:06:07,033
Aku berkata pada diriku sendiri,
"Aku harus menangani kasus ini."

88
00:06:07,133 --> 00:06:10,336
Seorang supervisor dari FBI
ada di sana, dan dia berkata,
"Itu milikmu."

89
00:06:11,270 --> 00:06:13,373
Dan ini dia.

90
00:06:13,473 --> 00:06:15,441
Segala sesuatu di duniaku
berubah setelah itu.

91
00:06:18,511 --> 00:06:22,148
Penyidik
mulai dengan menelusuri kembali
Langkah Brian Wells

92
00:06:22,248 --> 00:06:24,050
pada hari perampokan,

93
00:06:24,150 --> 00:06:27,420
dan mereka tercengang
oleh apa yang mereka pelajari.

94
00:06:27,520 --> 00:06:31,557
Hal itu telah dikonfirmasi
secepat itu dia
seorang pengantar pizza.

95
00:06:31,657 --> 00:06:35,261
Dia dipanggil,
dan melanjutkan panggilan
untuk pengiriman pizza.

96
00:06:37,730 --> 00:06:40,633
Dan masalah pengiriman
adalah daerah terpencil,

97
00:06:40,733 --> 00:06:44,303
situs kekuatan untuk itu
dari stasiun TV lokal.

98
00:06:45,772 --> 00:06:47,106
Tuan Wells kemudian pergi

99
00:06:47,206 --> 00:06:49,342
dari lokasi lokasi menara

100
00:06:49,442 --> 00:06:50,910
langsung ke bank,

101
00:06:51,010 --> 00:06:53,146
di mana dia memiliki perangkat itu
di lehernya.

102
00:06:54,347 --> 00:06:56,682
Tapi ceritanya tidak
masuk akal,

103
00:06:56,783 --> 00:06:58,684
bagaimana dia mendapatkan perangkat itu di sana.

104
00:07:00,386 --> 00:07:02,722
Bagi saya, tidak
apa yang dilakukan orang.

105
00:07:02,822 --> 00:07:04,824
Mereka bisa melakukan banyak hal
dalam beberapa cara.

106
00:07:04,924 --> 00:07:06,492
Tapi mengapa mereka melakukannya?

107
00:07:09,295 --> 00:07:10,963
Kami mendapatkan videonya
dari bank.

108
00:07:11,063 --> 00:07:13,399
Anda melihatnya pada awalnya,
dia berdiri dalam antrean

109
00:07:13,499 --> 00:07:14,901
ketika dia masuk ke bank,

110
00:07:15,001 --> 00:07:17,470
dan kemudian, dia mendapatkannya
sedikit gelisah, gugup.

111
00:07:19,071 --> 00:07:22,875
Dan kemudian,
dia naik dengan catatan ini
untuk menyerahkannya kepada teller,

112
00:07:22,975 --> 00:07:24,710
dan ikuti aturan ini.

113
00:07:24,811 --> 00:07:27,814
Perampokan bank lainnya
yang sudah saya tangani
adalah, kamu tahu,

114
00:07:27,914 --> 00:07:29,515
"Beri aku semua uangnya"
pada catatan kecil

115
00:07:29,615 --> 00:07:32,518
itu serbet atau
sebuah sobekan kertas
dari tanda terima.

116
00:07:34,654 --> 00:07:38,324
Ini adalah beberapa halaman,
Anda tahu, blok dicetak,

117
00:07:38,424 --> 00:07:39,959
dengan peta dan segalanya

118
00:07:40,059 --> 00:07:41,994
seperti apa yang dilakukan Brian Wells
seharusnya dilakukan.

119
00:07:44,230 --> 00:07:46,933
Catatan itu menginstruksikan
teller dan Brian

120
00:07:47,033 --> 00:07:51,270
untuk menyelesaikan pencurian
dalam 15 menit.

121
00:07:51,370 --> 00:07:55,541
Ia juga memperingatkan bahwa,
jika ada yang tidak beres,
bomnya akan meledak.

122
00:07:57,176 --> 00:08:00,947
Catatan itu mengatakan,
"Saya membutuhkan uang tunai $250.000."

123
00:08:01,047 --> 00:08:04,817
Bank saja
tidak punya uang tunai sebanyak itu
duduk di luar ruangan, selamanya.

124
00:08:04,917 --> 00:08:07,987
Dia berkata, "Kalau begitu,
yang bisa kuberikan padamu hanyalah
apa yang ada di dalam laci."

125
00:08:09,555 --> 00:08:12,758
Jadi, dia mendapat $8,207,

126
00:08:12,859 --> 00:08:15,461
kurang dari $250.000.

127
00:08:15,561 --> 00:08:18,965
Catatan itu
juga memiliki seri
arah yang aneh

128
00:08:19,065 --> 00:08:22,735
dan instruksi
untuk diikuti Brian
begitu dia punya uang.

129
00:08:25,872 --> 00:08:28,641
Peran Tuan Wells
adalah merampok bank,

130
00:08:28,741 --> 00:08:31,410
lalu lanjutkan serangkaian perhentian

131
00:08:32,545 --> 00:08:36,015
untuk menerima kunci,
seperti perburuan,

132
00:08:37,283 --> 00:08:40,052
untuk membuka kunci kerahnya
untuk mengambil kerahnya
dari lehernya.

133
00:08:40,152 --> 00:08:43,189
Jadi, bagian yang menarik
tentang bom ini adalah,

134
00:08:43,289 --> 00:08:44,657
itu memiliki dua pengatur waktu dapur

135
00:08:44,757 --> 00:08:47,894
sebagai detonatornya
dihubungi selama 60 menit.

136
00:08:47,994 --> 00:08:51,731
Tapi karena memang begitu
meledak setelah satu jam,

137
00:08:51,831 --> 00:08:54,667
dan dia tidak bisa melakukannya
pemberhentian itu, kami berhasil.

138
00:08:57,336 --> 00:09:00,373
"Tinggalkan bank,
pergi ke McDonald's,

139
00:09:01,541 --> 00:09:03,509
pergi ke hamparan bunga,

140
00:09:03,609 --> 00:09:07,513
membalikkan batu,
dan menerima catatan lain."

141
00:09:07,613 --> 00:09:11,717
Catatan itu memberitahunya,
"Ke arah selatan,
naik I-90,

142
00:09:11,817 --> 00:09:15,555
menuju ke Cleveland,
kembali ke I-79,

143
00:09:15,655 --> 00:09:19,325
turun di pintu keluar
untuk Kearsarge,

144
00:09:19,425 --> 00:09:21,961
pergilah ke hutan."

145
00:09:22,061 --> 00:09:26,999
Ada toples Kopi Folgers
dengan atasan twist-off.

146
00:09:27,833 --> 00:09:29,969
Dan di dalamnya
adalah catatan lain.

147
00:09:31,304 --> 00:09:33,706
Dikatakan, “Kembali
di Jalan Persimpangan,

148
00:09:35,107 --> 00:09:37,843
menuju 79 menuju selatan,

149
00:09:39,011 --> 00:09:41,247
dan turun pada pukul
tanda Kotapraja McKean.

150
00:09:43,149 --> 00:09:46,385
Kami sampai di sana
dan tidak ada apa-apa.

151
00:09:46,485 --> 00:09:51,057
Hal yang tidak kami temukan
di salah satu situs
ada kunci apa saja.

152
00:09:51,157 --> 00:09:54,360
Jadi, itu memberitahu Anda
perangkat itu
tidak pernah lepas,

153
00:09:54,460 --> 00:09:57,863
dan itu dia
hanya saksi yang bisa dibuang

154
00:09:57,964 --> 00:10:01,067
itu tidak akan pernah terjadi
mampu memberikan kesaksian.

155
00:10:01,167 --> 00:10:05,338
Catatannya adalah
ditulis dengan sangat teliti.

156
00:10:05,438 --> 00:10:08,874
Tindakan merugikan seseorang
dan memikirkan caranya
itu akan terjadi

157
00:10:08,975 --> 00:10:11,444
pasti
menyenangkan bagi mereka.

158
00:10:11,544 --> 00:10:15,214
Gagasan bahwa itu memang benar
dimaksudkan untuk menjadi sebuah kegagalan,

159
00:10:15,314 --> 00:10:18,384
tidak mungkin
ini bisa saja dilakukan,

160
00:10:18,484 --> 00:10:23,189
menyarankan
semacam kualitas sadis.

161
00:10:24,423 --> 00:10:28,027
Jadi, siapa pun yang muncul
dengan rencana itu sangat cerdas,

162
00:10:28,127 --> 00:10:29,662
dengan niat jahat.

163
00:10:32,098 --> 00:10:36,369
Untuk memulai penyelidikan,
kamu harus mundur
pada kehidupan korban

164
00:10:36,469 --> 00:10:38,371
untuk mengetahui alasannya
dia akan terlibat dalam hal ini.

165
00:10:40,206 --> 00:10:43,075
Brian Wells hidup
di Kotapraja Millcreek,

166
00:10:43,175 --> 00:10:44,477
lajang,

167
00:10:44,577 --> 00:10:45,544
belum pernah menikah,

168
00:10:45,645 --> 00:10:46,712
semacam penyendiri.

169
00:10:46,812 --> 00:10:48,981
Dia tidak punya banyak
tentang hal-hal yang bersifat materialistis,

170
00:10:49,081 --> 00:10:53,085
dan baru saja hidup
kehidupan yang sangat tenang dan santai.

171
00:10:54,387 --> 00:10:56,322
Brian dulu
relatif bersih,

172
00:10:56,422 --> 00:10:58,924
tidak memiliki penjahat sungguhan
latar belakang sejarah.

173
00:10:59,025 --> 00:11:00,726
Jadi, itu tidak seperti, Anda tahu,

174
00:11:00,826 --> 00:11:02,762
Anda akan memikirkan
ketika kamu sedang membicarakan

175
00:11:02,862 --> 00:11:04,430
seseorang yang terlibat
dalam perampokan bank.

176
00:11:05,631 --> 00:11:10,102
Jadi, siapa dalangnya
di balik ini?

177
00:11:10,202 --> 00:11:13,706
Terkubur di
halaman-halaman catatan itu
adalah satu halaman penuh

178
00:11:13,806 --> 00:11:18,577
ditujukan kepada polisi,
membual tentang kecemerlangannya
dari skema tersebut.

179
00:11:18,678 --> 00:11:22,114
Sembilan
total halaman catatan adalah
kiriman segera ke saya

180
00:11:22,214 --> 00:11:25,017
bahwa kita punya seseorang
terlibat di sini

181
00:11:25,117 --> 00:11:28,988
itu punya
beberapa ciri kepribadian
itu sangat menarik.

182
00:11:31,023 --> 00:11:34,960
Fakta itu
mereka menunjuk catatan
kepada polisi sendiri,

183
00:11:35,061 --> 00:11:38,130
dan nadanya
adalah ejekan:

184
00:11:38,230 --> 00:11:40,966
"Hei, kamu tidak akan pergi
untuk mencari tahu hal ini."

185
00:11:42,868 --> 00:11:45,304
Dan kemudian, ada
gambar di catatan.

186
00:11:45,404 --> 00:11:47,406
Dan memang ada
peta dalam catatan.

187
00:11:48,507 --> 00:11:50,810
Hal-hal yang Anda inginkan
jangan pernah meluangkan waktu untuk melakukannya.

188
00:11:53,412 --> 00:11:56,682
Seseorang sangat berhati-hati,
jika bukan kesenangan,

189
00:11:56,782 --> 00:11:58,451
dalam menempatkan
hal-hal itu bersama-sama.

190
00:11:58,551 --> 00:12:03,389
Hal ini tampaknya hampir
menjadi hiasan
dari sebuah imajinasi.

191
00:12:03,489 --> 00:12:04,690
Selama
penyelidikan,

192
00:12:04,790 --> 00:12:06,025
mereka
mencoba mencari tahu,

193
00:12:06,125 --> 00:12:08,260
bagaimana mungkin ada orang
meyakinkan orang ini

194
00:12:08,360 --> 00:12:12,498
untuk memasang bom
di lehernya, terkunci,
masuk dan merampok bank?

195
00:12:13,899 --> 00:12:16,535
Siapa yang bisa meyakinkan
seseorang yang melakukan itu?

196
00:12:16,635 --> 00:12:19,672
Dan saya berpikir,
"Marjorie Diehl bisa."

197
00:12:36,589 --> 00:12:38,958
Saat penyidik
pertama kali menggali kasus ini

198
00:12:39,058 --> 00:12:41,560
yang dijuluki media
"Pembom pizza,"

199
00:12:43,229 --> 00:12:44,897
nama Marjorie
tidak muncul.

200
00:12:46,465 --> 00:12:49,201
Tapi dia sudah terkenal
kepada penegakan hukum.

201
00:12:51,337 --> 00:12:55,040
Jika Anda berasal dari Erie,
kamu pernah mendengarnya

202
00:12:55,141 --> 00:12:58,177
atau diketahui
Marjorie Diehl-Armstrong.

203
00:12:58,277 --> 00:13:02,014
Dia, seperti, eh,
salah satunya

204
00:13:02,114 --> 00:13:04,517
legenda kejahatan.

205
00:13:05,584 --> 00:13:07,720
Jika hal buruk terjadi,
di sini di Erie,

206
00:13:07,820 --> 00:13:10,456
kolam tersangka saya
dimulai dengan Marjorie.

207
00:13:13,659 --> 00:13:17,696
Marjorie Diehl
Armstrong lahir
di Erie, Pennsylvania,

208
00:13:17,797 --> 00:13:19,832
yang merupakan kota yang agak kecil.

209
00:13:19,932 --> 00:13:21,200
Anak tunggal.

210
00:13:21,300 --> 00:13:24,537
Orang tua pada dasarnya
kelas menengah yang bekerja.

211
00:13:24,637 --> 00:13:26,872
Ibunya
adalah seorang guru sekolah,

212
00:13:26,972 --> 00:13:29,441
dan ayahnya bekerja
pada apa yang terjadi saat itu

213
00:13:29,542 --> 00:13:32,244
pabrik General Electric
di Erie, membuat lokomotif.

214
00:13:32,344 --> 00:13:34,113
Ibunya
berpendidikan tinggi.

215
00:13:34,213 --> 00:13:36,215
Tapi ayahnya
putus sekolah.

216
00:13:37,216 --> 00:13:39,985
Ayahnya adalah...
Saya ingat dia sebagai

217
00:13:40,085 --> 00:13:43,823
seorang pria yang sangat besar,
seperti beruang.

218
00:13:43,923 --> 00:13:47,860
Dan dia kasar,
Aku akan mengatakannya, tapi tidak bermaksud jahat.

219
00:13:47,960 --> 00:13:50,329
Tapi dia adil
seorang pria besar dan kasar.

220
00:13:51,997 --> 00:13:54,733
Ibunya adalah kelas atas.

221
00:13:54,834 --> 00:13:58,737
Dia selalu berdandan
dan konservatif,
agak protektif juga,

222
00:13:58,838 --> 00:14:01,073
Saya memikirkan Marjorie.

223
00:14:02,374 --> 00:14:06,946
hubungan Marjorie
dengan ibunya
penuh kasih tapi tegang,

224
00:14:07,046 --> 00:14:10,983
bahwa ibunya selalu begitu
mendesaknya untuk berhasil.

225
00:14:11,083 --> 00:14:12,885
Nilainya
semuanya sangat bagus,

226
00:14:12,985 --> 00:14:14,587
dan dia menerima surat
rekomendasi

227
00:14:14,687 --> 00:14:18,123
sepanjang masa kecilnya
dan tahun-tahun awal sekolah menengah atas.

228
00:14:19,959 --> 00:14:23,295
Dia mampu
untuk mendapatkan pelajaran piano
dan pelajaran cello,

229
00:14:23,395 --> 00:14:26,365
dan dia adalah kursi pertama
dalam orkestra dan simfoni

230
00:14:26,465 --> 00:14:28,767
dan hal-hal semacam itu
ketika dia tumbuh dewasa.

231
00:14:28,868 --> 00:14:34,106
Marjorie dibesarkan
oleh seorang ibu yang perfeksionis
menjadi sempurna.

232
00:14:34,206 --> 00:14:35,674
Jika dia ingin merasa dicintai,

233
00:14:35,774 --> 00:14:38,277
dia harus melakukannya
sesuatu yang luar biasa.

234
00:14:38,377 --> 00:14:41,146
Ini bukan cara yang sehat
untuk tumbuh dewasa, karena,
seiring berjalannya waktu,

235
00:14:41,247 --> 00:14:43,282
kamu bisa menjadi
semacam sangat rapuh,

236
00:14:43,382 --> 00:14:45,651
dan khususnya fokus
pada prestasi,

237
00:14:45,751 --> 00:14:48,420
daripada
hubungan emosional yang sebenarnya.

238
00:14:50,589 --> 00:14:53,158
Di lingkungan saya,
selama hari-hari itu,

239
00:14:53,259 --> 00:14:56,896
semua orang saja
keluar dan bermain
di halaman orang lain.

240
00:14:56,996 --> 00:14:58,898
Semua anak saling kenal.

241
00:14:58,998 --> 00:15:02,801
Selama ini
kami tumbuh bersama,
Aku tidak sering melihatnya,

242
00:15:02,902 --> 00:15:06,839
tapi dia sedikit
seorang penyendiri, menurutku.

243
00:15:06,939 --> 00:15:10,542
Dia selalu
pikir dia lebih baik
daripada orang lain.

244
00:15:10,643 --> 00:15:15,614
Dan saya percaya itu
bahkan dia berpikir
dia lebih baik dari ayahnya.

245
00:15:15,714 --> 00:15:20,986
Ibunya merawatnya,
dan dia percaya pada ibunya,
seperti, berjalan di atas air.

246
00:15:21,086 --> 00:15:25,124
Siapa pun yang menentang
baik ibunya atau dia,
dia tidak suka.

247
00:15:25,224 --> 00:15:26,625
Anda tahu, seperti, ayahnya

248
00:15:26,725 --> 00:15:30,262
tidak memperlakukannya seperti itu
ratu sepanjang waktu.

249
00:15:30,362 --> 00:15:33,198
Kadang-kadang,
Tuduh Marjorie
bahwa kehidupan rumah tangganya

250
00:15:33,299 --> 00:15:35,434
bisa berubah-ubah,
bahkan kekerasan.

251
00:15:36,568 --> 00:15:39,571
Pada satu titik, ada beberapa

252
00:15:39,672 --> 00:15:42,241
tuduhan dari Marjorie
yang orang tuanya bertengkar.

253
00:15:42,341 --> 00:15:44,410
Persepsinya
atau pengalamannya

254
00:15:44,510 --> 00:15:49,214
dengan hubungan orangtuanya
di rumah tidak
semuanya bagus.

255
00:15:49,315 --> 00:15:52,685
Pada suatu saat di masa kanak-kanak,
itu diduga...

256
00:15:54,353 --> 00:15:59,058
Marjorie menyaksikan
serangan ibunya
ayahnya dengan pisau.

257
00:15:59,158 --> 00:16:02,027
Dia mengetahui bahwa seorang wanita
bisa memegang senjata,

258
00:16:02,127 --> 00:16:04,563
seorang wanita bisa menaruhnya
nyawa orang lain dalam bahaya,

259
00:16:04,663 --> 00:16:07,800
bahwa seorang pria dapat menyetujuinya.

260
00:16:07,900 --> 00:16:11,870
Juga tindakan kekerasan
dicontohkan untuk anak tersebut.

261
00:16:11,971 --> 00:16:14,440
Anak itu belajar
sesuatu hari itu:

262
00:16:16,442 --> 00:16:18,143
Bagaimana menjadi kekerasan.

263
00:16:20,980 --> 00:16:25,384
Marjorie pergi
ke Mercyhurst College pada tahun 1967,

264
00:16:25,484 --> 00:16:29,688
dan di situlah
obsesinya terhadap keberadaan
yang terbaik masuk ke overdrive.

265
00:16:41,000 --> 00:16:44,336
Marjorie tidak pernah takut
untuk memberitahumu betapa pintarnya dia

266
00:16:44,436 --> 00:16:46,772
dan tidak pernah takut
untuk turun
apa resumenya.

267
00:16:46,872 --> 00:16:48,273
Dia selalu
yang terbaik dalam segala hal,

268
00:16:48,374 --> 00:16:50,009
yang paling pintar,
dan hal-hal semacam itu.

269
00:16:52,144 --> 00:16:53,812
Tapi di bawahnya
siswa bintang

270
00:16:53,912 --> 00:16:56,548
adalah masalah yang sangat besar
wanita muda,

271
00:16:56,648 --> 00:16:58,283
dan ketika dia meninggalkan perguruan tinggi,

272
00:16:58,384 --> 00:17:01,420
dia berjuang
untuk mencari nafkah bagi dirinya sendiri.

273
00:17:01,520 --> 00:17:03,922
Dia adalah guru pengganti
untuk sementara waktu.

274
00:17:04,023 --> 00:17:07,226
Kemudian dia bekerja sebagai sekretaris
bagi seorang eksekutif,

275
00:17:07,326 --> 00:17:10,696
tapi dia
tidak bisa mengadakan pekerjaan tetap.

276
00:17:11,864 --> 00:17:14,066
Sisi narsistik
dari kepribadiannya

277
00:17:14,166 --> 00:17:18,837
tidak mengizinkannya
untuk meningkatkannya seperti
kita semua harus melakukannya.

278
00:17:20,506 --> 00:17:22,775
Penurunannya terjadi secara perlahan.

279
00:17:22,875 --> 00:17:25,811
Namun dalam jangka waktu tertentu
selama satu dekade atau lebih,

280
00:17:25,911 --> 00:17:28,447
itu baru saja turun,
dan ke bawah, dan ke bawah.

281
00:17:31,316 --> 00:17:32,751
Dia akan melakukannya
meminta uang kepada orangtuanya.

282
00:17:32,851 --> 00:17:34,920
Terkadang, mereka
akan memberinya uang.

283
00:17:35,020 --> 00:17:37,122
Dia melamar
cacat Jaminan Sosial

284
00:17:37,222 --> 00:17:38,891
dan program apa pun
dia bisa mendapatkan

285
00:17:38,991 --> 00:17:42,161
untuk membuat hidupnya semudah itu
mungkin untuknya.

286
00:17:42,261 --> 00:17:47,099
Marjorie dulu
sangat pandai memanipulasi
evaluasi psikologis.

287
00:17:47,199 --> 00:17:51,770
Pendidikannya
memberinya paparan
untuk penyakit mental

288
00:17:51,870 --> 00:17:54,807
dan bagaimana hal itu disajikan
dan gejalanya
penyakit mental.

289
00:17:54,907 --> 00:17:59,912
Dalam pikirannya,
daripada keluar
dan menghadapi dunia kerja,

290
00:18:00,012 --> 00:18:05,517
itu jauh lebih mudah bagi saya
untuk hanya mencoba untuk menempatkan satu di atas
tentang sistem kesejahteraan,

291
00:18:05,617 --> 00:18:08,020
dan dapatkan barang gratis
karena aku tahu itu akan berhasil.

292
00:18:09,721 --> 00:18:11,023
Sekarang 30,

293
00:18:11,123 --> 00:18:14,093
Marjorie telah menemukannya
dia sangat membutuhkan lebih banyak uang

294
00:18:14,193 --> 00:18:16,995
daripada orang tuanya
dan sistem kesejahteraan
akan menyediakan.

295
00:18:18,130 --> 00:18:19,698
Jadi, dia melakukan penipuan:

296
00:18:19,798 --> 00:18:22,167
Berpose sebagai
seorang konselor kehamilan.

297
00:18:23,635 --> 00:18:27,639
Dia membutuhkan sampel urin
untuk menentukan apakah
klien sedang hamil.

298
00:18:27,739 --> 00:18:29,308
Dia mengatakan kliennya
sedang hamil.

299
00:18:29,408 --> 00:18:32,444
Dia akan mengambil
biaya $150 dari mereka,

300
00:18:32,544 --> 00:18:35,047
dan kemudian, nasihati mereka
jika mereka mau
untuk melakukan aborsi.

301
00:18:36,315 --> 00:18:39,751
Dia hanya tidak peduli
tentang hukum.

302
00:18:39,852 --> 00:18:43,188
Konsekuensinya
tidak ada artinya baginya.

303
00:18:44,957 --> 00:18:48,994
Ada keluhan,
polisi mengaturnya
sengatan yang menyamar,

304
00:18:49,094 --> 00:18:51,530
memberinya
sampel urin seorang pria.

305
00:18:51,630 --> 00:18:55,067
Dia berkata
itu dinyatakan positif
untuk kehamilan,

306
00:18:55,167 --> 00:18:57,102
dan tentu saja,
itu tidak mungkin terjadi.

307
00:18:59,271 --> 00:19:03,008
Polisi menangkapnya
dan bawa dia
ke kantor polisi.

308
00:19:03,108 --> 00:19:03,909
Dia sudah diproses.

309
00:19:05,043 --> 00:19:07,479
Ini adalah
awal kejahatannya.

310
00:19:19,691 --> 00:19:23,028
Marjorie Diehl
didakwa melakukan konspirasi
dan penipuan

311
00:19:23,128 --> 00:19:25,197
atas penipuan klinik aborsi.

312
00:19:26,899 --> 00:19:28,967
Untuk apa yang disebut
klinik aborsi,

313
00:19:29,067 --> 00:19:31,970
Marjorie sedang berlari
keluar dari perpustakaan Erie.

314
00:19:32,070 --> 00:19:36,208
Dia akhirnya mendapatkan masa percobaan
dan melakukan pengabdian masyarakat.

315
00:19:36,308 --> 00:19:39,545
Sekitar waktu itu
Marjorie sedang menyelesaikan
pengabdian masyarakatnya,

316
00:19:39,645 --> 00:19:44,483
pertemuan pria berusia 34 tahun itu
seorang pria bernama Bob Thomas.

317
00:19:44,583 --> 00:19:50,289
Mereka bertemu
satu sama lain di bank makanan
pada bulan Januari 1984.

318
00:19:51,823 --> 00:19:53,992
Dan mereka menyerang
sebuah hubungan.

319
00:19:54,092 --> 00:19:55,627
Mereka berdua berada di jalur makanan.

320
00:19:57,229 --> 00:19:59,631
Mereka menyimpannya
perusahaan satu sama lain.

321
00:19:59,731 --> 00:20:01,567
Dia juga merupakan jiwa yang bermasalah.

322
00:20:02,634 --> 00:20:04,403
Dia punya
stres pasca-trauma

323
00:20:04,503 --> 00:20:08,440
karena dia berada di kapal
selama Perang Vietnam.

324
00:20:08,540 --> 00:20:11,076
Seorang dokter Angkatan Laut,
seorang psikiater, memeriksanya

325
00:20:11,176 --> 00:20:14,646
dan kemudian, dia berkata seharusnya begitu
dikeluarkan dari layanan,
dia tidak sehat.

326
00:20:14,746 --> 00:20:18,617
Jadi, dia kembali ke sini.
Dia memiliki beberapa pekerjaan sambilan
itu tidak pernah bertahan lama.

327
00:20:18,717 --> 00:20:21,820
Dia menemukannya.
Dia menemukannya,

328
00:20:21,920 --> 00:20:24,323
dan memang begitu
yang terbaik dari mereka
memikirkan satu sama lain.

329
00:20:25,791 --> 00:20:30,229
Jadi, Bob Thomas
adalah pertandingan yang menarik,
jika kamu mau, untuk Marjorie.

330
00:20:30,329 --> 00:20:31,930
Ini menimbulkan pertanyaan,

331
00:20:32,030 --> 00:20:35,667
kenapa Marjorie
tertarik pada hal itu?

332
00:20:35,767 --> 00:20:39,304
Saat Anda melihat para pria
yang dipilih Marjorie
untuk dirinya sendiri,

333
00:20:40,772 --> 00:20:42,908
dia telah mencapainya
lebih dari yang mereka miliki.

334
00:20:43,008 --> 00:20:45,277
Itu tidak asing baginya.
Begitulah cara dia tumbuh dewasa.

335
00:20:45,377 --> 00:20:51,049
Dibutuhkan Marjorie
beberapa elemen kontrol dengan
hubungan yang dia miliki.

336
00:20:51,149 --> 00:20:55,187
Jika dia akan berbagi
hidupnya dengan seseorang
siapa yang berhasil,

337
00:20:55,287 --> 00:20:57,723
itu akan membuatnya
merasa tidak enak, kan?

338
00:20:57,823 --> 00:20:59,591
Karena dia membutuhkan
untuk menjadi orangnya,

339
00:20:59,691 --> 00:21:02,995
kepala bagian atas
di tiang totem.

340
00:21:03,095 --> 00:21:09,101
Jadi, menurutku Marjorie
punya keinginan
atau menarik ke arah laki-laki

341
00:21:09,201 --> 00:21:11,203
yang lebih rendah
daripada dia Di matanya.

342
00:21:13,605 --> 00:21:16,341
Tapi mereka pasti punya
hubungan yang mudah berubah.

343
00:21:19,077 --> 00:21:22,814
Dia paranoid, dan memang begitu
berpotensi berbahaya.

344
00:21:29,288 --> 00:21:31,757
Marjorie melaporkan hal itu
dan orang lain menyaksikannya

345
00:21:31,857 --> 00:21:35,661
bahwa Bob Thomas memukulinya
pada lini makanan setidaknya sekali.

346
00:21:38,430 --> 00:21:42,100
Ada pemukulan di depan umum
dan, sebagai tambahan,
Marjorie bersaksi,

347
00:21:42,200 --> 00:21:43,802
ada pemukulan pribadi.

348
00:21:48,273 --> 00:21:51,043
Dan seterusnya
29 Juli 1984,

349
00:21:52,911 --> 00:21:57,382
hubungan mereka yang bengkok
enam bulan
akhirnya meledak.

350
00:21:58,417 --> 00:22:00,619
Polisi dan
kantor koroner

351
00:22:00,719 --> 00:22:02,654
dipanggil ke
Boulevard Matahari Terbenam

352
00:22:02,754 --> 00:22:06,091
di Erie untuk kematian yang dilaporkan.

353
00:22:06,191 --> 00:22:09,995
Polisi masuk
dan menemukan Robert Thomas,
laki-laki berusia 43 tahun,

354
00:22:10,095 --> 00:22:13,198
mati di sofa,
dengan luka tembak.

355
00:22:13,298 --> 00:22:15,767
Dia tinggal di sana
dengan Marjorie Diehl.

356
00:22:15,867 --> 00:22:18,970
Jadi, dia secara alami menjadi seperti itu
tersangka penyerang.

357
00:22:20,806 --> 00:22:24,109
Dia didakwa
dan ditangkap karena pembunuhan itu
dari Bob Thomas.

358
00:22:25,844 --> 00:22:27,679
Cara dia menceritakannya,
malam itu,

359
00:22:27,779 --> 00:22:31,149
itu adalah hari ulang tahunnya,
semacam malam yang romantis.

360
00:22:32,984 --> 00:22:38,056
Dan sebagai hadiah ulang tahun,
dia telah membeli pistol...

361
00:22:39,558 --> 00:22:41,259
beserta pelurunya

362
00:22:41,360 --> 00:22:43,395
yang kami lihat
di meja kopi
di depan sofa.

363
00:22:45,797 --> 00:22:48,500
Benar
menonton Seorang Petugas
dan seorang Pria bersama-sama,

364
00:22:48,600 --> 00:22:50,535
film Richard Gere.

365
00:22:50,635 --> 00:22:56,375
Dia menuduhnya
karena ingin berhubungan seks
dengan Richard Gere,

366
00:22:56,475 --> 00:23:00,746
dan dia mencoba mencegahnya
bukan itu masalahnya.

367
00:23:00,846 --> 00:23:02,547
Lalu, mereka bertengkar.

368
00:23:05,784 --> 00:23:08,920
Jadi ini terus berlanjut.
Mereka berdebat sepanjang malam.

369
00:23:09,020 --> 00:23:11,757
Pada suatu saat,
dia telah mengambil pisau.

370
00:23:16,995 --> 00:23:20,899
Dia terluka di dadanya.
Dia terluka di dadanya.

371
00:23:20,999 --> 00:23:25,637
Dan pada akhirnya, itu terhenti.

372
00:23:25,737 --> 00:23:30,108
Tapi dia terus mengatakan padanya,
"Aku bisa saja membunuhmu
kapan saja aku mau."

373
00:23:32,677 --> 00:23:35,914
Jadi, pada suatu saat,
dia pergi ke tempat tidur.

374
00:23:36,014 --> 00:23:37,716
Dia pergi tidur di sofa.

375
00:23:40,585 --> 00:23:43,255
Tapi kemudian, dia bangun,
dan dia di sofa

376
00:23:43,355 --> 00:23:46,892
dan dia mulai
untuk bangun bertanya padanya,
"Mau kemana?"

377
00:23:50,095 --> 00:23:53,098
Pistol sudah terisi
pada saat ini.

378
00:23:53,198 --> 00:23:55,267
Itu ada di meja kopi.

379
00:23:55,367 --> 00:23:58,703
Marjorie bersaksi
yang mulai dia capai
menuju pistol.

380
00:23:58,804 --> 00:24:00,505
Dia berkata, "Mungkin
Aku harus menembakmu."

381
00:24:03,141 --> 00:24:06,111
Dan pada saat itu,
dia meraih pistolnya
dan dicadangkan.

382
00:24:07,679 --> 00:24:10,916
Dan dia mengatakan itu,
saat dia memulai
untuk turun dari sofa,

383
00:24:11,016 --> 00:24:15,220
karena dia
akan mengambil pistolnya,
dalam pikirannya, dan bunuh dia,

384
00:24:16,788 --> 00:24:17,956
dia menembaknya.

385
00:24:20,258 --> 00:24:23,762
Tapi segera, saksi
maju dengan kesaksian

386
00:24:23,862 --> 00:24:27,132
yang mendiskreditkan Marjorie
klaim pembelaan diri.

387
00:24:32,537 --> 00:24:36,007
Marjorie punya
pemukiman kecil
dari kecelakaan mobil.

388
00:24:36,107 --> 00:24:39,110
Sekitar waktu itu,
dia mendapatkan
tunjangan disabilitas.

389
00:24:39,211 --> 00:24:41,480
Jadi, dia membawa-bawa
semua uang tunai ini.

390
00:24:41,580 --> 00:24:46,251
Setelah Bob Thomas terbunuh,
Marjorie mempunyai tas senilai $18,000,

391
00:24:46,351 --> 00:24:51,089
dan dia keluar dengan tas itu
dan meminta dua wanita.

392
00:24:51,189 --> 00:24:55,393
Mereka bertemu di antrean makanan
dan telah menyaksikan
beberapa pemukulan.

393
00:25:00,232 --> 00:25:02,501
Dia berkata, “Saya butuh bantuan.

394
00:25:02,601 --> 00:25:05,003
Maukah kamu membantuku
menghilangkan tubuh...

395
00:25:06,738 --> 00:25:07,572
dari rumah?

396
00:25:07,672 --> 00:25:09,774
Saya punya gergaji mesin,
kita bisa memotongnya

397
00:25:09,875 --> 00:25:12,878
dan letakkan bagian-bagiannya
di berbagai tempat."

398
00:25:12,978 --> 00:25:17,082
Yang disebut teman Marjorie,
mereka terkejut
pada perilaku seperti ini.

399
00:25:17,182 --> 00:25:19,985
Mereka tidak mau
ada hubungannya dengan itu.

400
00:25:20,085 --> 00:25:24,089
Jadi, mereka menelepon polisi,
dan begitulah Marjorie
ditangkap.

401
00:25:25,257 --> 00:25:28,226
Dia melebih-lebihkan kemampuannya

402
00:25:28,326 --> 00:25:30,629
untuk meyakinkan seseorang untuk melakukannya
bantu dia dan merahasiakannya.

403
00:25:33,665 --> 00:25:36,134
Polisi menemukan
bukti lebih lanjut yang mengganggu

404
00:25:36,234 --> 00:25:38,670
milik Marjorie
kondisi mental yang bermasalah.

405
00:25:41,873 --> 00:25:43,742
Selama pencarian
dari rumahnya,

406
00:25:43,842 --> 00:25:47,812
mereka baru saja menemukannya
diisi dari lantai ke langit-langit,

407
00:25:47,913 --> 00:25:50,348
bahkan loteng,
dengan kelebihan makanan,

408
00:25:50,448 --> 00:25:52,751
yang dia dapatkan darinya
bank makanan di sekitar kota.

409
00:25:52,851 --> 00:25:59,257
Jumlah dolar
makanan pada saat itu
lebih dari $9.000.

410
00:25:59,357 --> 00:26:01,593
Kami sedang berbicara
jumlah yang sangat banyak
makanan di sini,

411
00:26:02,994 --> 00:26:08,033
termasuk 37 lusin telur,
399 pon mentega,

412
00:26:08,133 --> 00:26:11,770
tujuh ratus dua puluh tujuh
pon keju.

413
00:26:11,870 --> 00:26:14,606
Dan suhunya
di loteng adalah 95 derajat.

414
00:26:16,141 --> 00:26:18,977
Petugas polisi di lokasi kejadian
mengatakan itu

415
00:26:19,077 --> 00:26:24,382
beberapa bau paling busuk
pernah mereka alami.

416
00:26:24,482 --> 00:26:30,121
Penimbunan telah
secara historis telah diklasifikasikan
sebagai kondisi kecemasan,

417
00:26:30,221 --> 00:26:34,426
khusus varian
dari obsesif kompulsif
kekacauan.

418
00:26:34,526 --> 00:26:39,764
Mereka sangat khawatir
tentang kehilangan sesuatu
atau membuang sesuatu

419
00:26:39,864 --> 00:26:40,932
bahwa mereka akan membutuhkannya

420
00:26:41,032 --> 00:26:42,701
yang tidak mereka lempar
apa pun.

421
00:26:44,302 --> 00:26:47,806
Jadi, berpeganganlah
barang yang tidak berarti

422
00:26:47,906 --> 00:26:51,242
menjadi cara untuk bertarung
pikiran obsesif itu.

423
00:26:54,245 --> 00:26:57,849
Marjorie mengaku begitu
dalam hubungan yang penuh kekerasan,

424
00:26:57,949 --> 00:27:01,453
dan itu dia
sedang membela diri
dengan membunuh Bob Thomas.

425
00:27:01,553 --> 00:27:06,591
Namun ketika tubuh
dibawa ke petugas koroner
kantor untuk otopsi,

426
00:27:06,691 --> 00:27:10,195
Aku sudah menentukan hal itu
ada sekitar
enam luka tembak.

427
00:27:20,105 --> 00:27:22,173
Dia mengosongkan
pistol ke arahnya.

428
00:27:22,273 --> 00:27:25,310
Itu tidak seperti itu
ini adalah satu kesempatan,
"Apa yang telah kulakukan di sini?"

429
00:27:25,410 --> 00:27:28,446
Itu adalah enam tembakan cepat
menjadi seorang pria.

430
00:27:30,482 --> 00:27:33,918
Ada peluru
ditemukan di sofa,

431
00:27:34,019 --> 00:27:36,021
yang ditunjukkan
bahwa dia berbohong
di sofa

432
00:27:36,121 --> 00:27:37,322
pada saat dia ditembak.

433
00:27:39,391 --> 00:27:42,861
Teori penuntut adalah,
dia menembaknya enam kali

434
00:27:42,961 --> 00:27:45,430
saat dia sedang tidur
di sofanya.

435
00:27:49,434 --> 00:27:51,503
Jadi, itu adalah eksekusi.

436
00:27:51,603 --> 00:27:54,172
Bukti yang memberatkan Marjorie
sedang meningkat,

437
00:27:54,272 --> 00:27:55,840
dan jaksa
percaya mereka punya

438
00:27:55,940 --> 00:27:58,243
kasus pembunuhan yang kedap udara
melawan dia.

439
00:27:58,343 --> 00:28:02,280
Tapi mereka akan segera mengetahuinya
ada metode
untuk kegilaannya,

440
00:28:02,380 --> 00:28:05,350
lebih licik
dari apa pun yang mereka miliki
pernah dilihat sebelumnya.

441
00:28:18,363 --> 00:28:21,633
Marjorie Diehl
dibebankan dengan
pembunuhan tingkat pertama...

442
00:28:24,769 --> 00:28:27,405
...karena membunuh pacarnya,
Bob Thomas.

443
00:28:29,140 --> 00:28:32,210
Dia mengklaim
dia menembak Thomas
dalam membela diri.

444
00:28:35,146 --> 00:28:37,248
Tapi setelah evaluasi mental,

445
00:28:37,348 --> 00:28:40,018
Marjorie dikirim ke rumah sakit
untuk pengujian lebih lanjut.

446
00:28:41,753 --> 00:28:44,622
Orang tuanya menyewa seorang pengacara
untuk melawan tuduhan tersebut.

447
00:28:46,958 --> 00:28:48,426
Dia masuk ke dalam kamar,

448
00:28:48,526 --> 00:28:51,863
dan dia duduk
dan dia berkata,
"Siapa kamu sebenarnya?"

449
00:28:51,963 --> 00:28:53,932
Aku memberinya namaku
dan aku berkata, kamu tahu,

450
00:28:54,032 --> 00:28:57,168
"Orang tuamu bertanya kepadaku
untuk mewakili Anda dalam hal ini."

451
00:28:58,436 --> 00:29:01,106
Dan dia melempar
semua kertasnya berserakan di lantai.

452
00:29:01,206 --> 00:29:02,941
Dan kemudian dia menunjukkan,

453
00:29:03,041 --> 00:29:06,444
“Saya tidak berpikir
kamu cukup cerdas
untuk menangani kasus ini

454
00:29:06,544 --> 00:29:08,780
karena aku
orang yang sangat cerdas."

455
00:29:08,880 --> 00:29:12,250
Dan saya berkata,
“Saya sudah melakukan beberapa hal
dari kasus ini, sekitar 30,

456
00:29:12,350 --> 00:29:15,420
dan menurutku aku baik-baik saja
karena mewakilimu."

457
00:29:16,921 --> 00:29:20,058
Penilaian saya adalah itu
wanita ini membutuhkan

458
00:29:20,158 --> 00:29:23,528
kurungan mental yang serius

459
00:29:23,628 --> 00:29:26,598
di fasilitas yang manusiawi
untuk pengobatan jangka panjang.

460
00:29:28,266 --> 00:29:30,902
Sekarang, sistem hukum kita
diatur sedemikian rupa

461
00:29:31,002 --> 00:29:33,571
itu jika seorang individu
memiliki penyakit mental,

462
00:29:33,671 --> 00:29:35,573
dan karena
dari penyakit mental itu,

463
00:29:35,673 --> 00:29:37,742
tidak dapat berpartisipasi
dalam pembelaan mereka,

464
00:29:37,842 --> 00:29:40,311
mereka tidak diperbolehkan
untuk pergi ke pengadilan.

465
00:29:40,411 --> 00:29:43,448
Dan jika Anda tidak kompeten
untuk diadili,

466
00:29:43,548 --> 00:29:45,250
kamu pergi ke
sistem rumah sakit negara

467
00:29:45,350 --> 00:29:47,218
sampai kamu pulih
untuk kompetensi,

468
00:29:47,318 --> 00:29:49,788
dan kemudian bisa
dibawa kembali ke penjara,
dan kemudian, ke pengadilan.

469
00:29:52,123 --> 00:29:56,127
Dokter di
rumah sakit jiwa negara
merawat Marjorie selama berbulan-bulan

470
00:29:57,529 --> 00:30:01,199
dan nyatakan dia cocok
untuk diadili.

471
00:30:03,301 --> 00:30:06,771
Tapi, seiring berjalannya waktu, perilakunya
menjadi lebih gila.

472
00:30:09,340 --> 00:30:12,210
Dia akan menyimpang
dan dia akan berbicara
tentang berbagai hal

473
00:30:12,310 --> 00:30:14,546
sama sekali tidak berhubungan dengan kasus ini.

474
00:30:14,646 --> 00:30:17,248
Dan saya mengatakan kepada pengadilan
Tadinya saya akan menjadi seperti itu
mengajukan mosi

475
00:30:17,348 --> 00:30:21,719
jadi dia bisa dikirim
ke Negara Bagian Pennsylvania
rumah sakit jiwa

476
00:30:21,820 --> 00:30:24,522
sampai dia
siap untuk diadili.

477
00:30:26,257 --> 00:30:28,860
Kau tahu, Marjorie
benar-benar manipulatif.

478
00:30:30,061 --> 00:30:31,563
Dia tahu apa sistemnya,

479
00:30:31,663 --> 00:30:34,566
dan dia tahu
segala sesuatu tentang
bagaimana cara kerjanya,

480
00:30:34,666 --> 00:30:40,238
atau dia sebenarnya
berjuang melawan penyakit mental?

481
00:30:40,338 --> 00:30:44,209
Marjorie hadir
dari beberapa kepribadian
gangguan.

482
00:30:44,309 --> 00:30:46,377
Dia obsesif
gangguan kompulsif,

483
00:30:46,477 --> 00:30:48,947
dimana seseorang
mendapat pemikiran yang mengganggu,

484
00:30:49,047 --> 00:30:50,982
dan kemudian mereka harus terlibat
dalam beberapa jenis perilaku,

485
00:30:51,082 --> 00:30:53,117
seperti mencuci tangan atau memeriksa
pegangan pintu atau semacamnya

486
00:30:53,218 --> 00:30:56,855
untuk meredakan kecemasan
berhubungan dengan pemikiran itu.

487
00:30:56,955 --> 00:30:59,724
Para dokter
memperhatikan bahwa dia akan melakukannya

488
00:30:59,824 --> 00:31:01,826
menggosok giginya secara obsesif.

489
00:31:03,761 --> 00:31:06,464
Tiga puluh dua kali,
menyikat setiap gigi.

490
00:31:08,933 --> 00:31:10,501
Garis Batas
gangguan kepribadian

491
00:31:10,602 --> 00:31:14,505
apakah pola yang menyebar ini
ketidakstabilan,

492
00:31:14,606 --> 00:31:19,978
ketidakstabilan di jalan
seseorang merasakan dirinya sendiri,
identitas mereka.

493
00:31:33,858 --> 00:31:35,894
Yang narsis
gangguan kepribadian.

494
00:31:35,994 --> 00:31:38,963
Ini adalah sebuah pola
keagungan,

495
00:31:39,063 --> 00:31:40,999
dari harga diri yang meningkat.

496
00:31:51,309 --> 00:31:53,044
Dia pasti...
tampil terbaik,

497
00:31:53,144 --> 00:31:56,014
dia harus memikirkan yang terbaik,
dia harus mengecohmu.

498
00:31:56,114 --> 00:32:00,285
Dia sangat ingin tampil
bahwa dia lebih pintar darimu.

499
00:32:03,121 --> 00:32:04,055
Dan akhirnya,

500
00:32:04,155 --> 00:32:05,957
yang antisosial
gangguan kepribadian.

501
00:32:06,057 --> 00:32:09,193
Ini hanyalah sebuah hal yang menyebar luas
pola pengabaian

502
00:32:09,294 --> 00:32:11,062
untuk hak orang lain.

503
00:32:11,162 --> 00:32:14,198
Jadi, Anda mungkin melihatnya
tipu daya, dan kebohongan,

504
00:32:14,299 --> 00:32:17,001
dan tidak bertanggung jawab,

505
00:32:17,101 --> 00:32:20,138
bersama dengan
potensi kegiatan kriminal.

506
00:32:27,312 --> 00:32:30,214
Dan kadang-kadang dia mendapatkannya
agresif terhadap saya.

507
00:32:39,824 --> 00:32:41,359
Dan saya berkata,
"Dengar, aku satu-satunya

508
00:32:41,459 --> 00:32:45,430
yang berdiri di antara kamu
dan kehidupan di dalam lubang
di sini tempatmu berada."

509
00:32:50,668 --> 00:32:54,105
Dia dulu
di rumah sakit negara
selama empat tahun,

510
00:32:54,205 --> 00:32:57,842
yang merupakan hal yang luar biasa
jangka waktu yang lama.

511
00:32:59,844 --> 00:33:02,246
Akhirnya, pada tahun 1988,

512
00:33:02,347 --> 00:33:05,883
Marjorie dinyatakan fit
untuk diadili.

513
00:33:05,984 --> 00:33:10,822
Jaksa mengklaim dia tahu
persis apa yang dia lakukan
ketika dia menembak Bob Thomas.

514
00:33:12,457 --> 00:33:15,727
Negara berpendapat,
pembelian senjata sebelumnya

515
00:33:15,827 --> 00:33:19,197
adalah bukti
perencanaan atau perencanaan.

516
00:33:21,232 --> 00:33:23,134
Saya perlu menempatkannya
di mimbar.

517
00:33:25,870 --> 00:33:29,240
Karena dia punya
untuk bersaksi bahwa dia memang benar
dalam keadaan ketakutan,

518
00:33:29,340 --> 00:33:31,509
yang merupakan cabang pertama
pertahanan diri.

519
00:33:34,579 --> 00:33:37,982
Dan ini adalah
karena pemukulan itu,
pemukulan di depan umum,

520
00:33:38,082 --> 00:33:40,985
dan siklus
sindrom wanita babak belur.

521
00:33:42,820 --> 00:33:44,188
Kami mendapat tanggal persidangan,

522
00:33:44,288 --> 00:33:49,460
dan kemudian, yang kulakukan hanyalah
menangani kasusnya
selama satu setengah bulan

523
00:33:49,560 --> 00:33:52,063
untuk mencoba mempersiapkannya.

524
00:33:52,163 --> 00:33:56,467
Dan kuncinya ada pada Marjorie
adalah untuk membuatnya tenang,

525
00:33:56,567 --> 00:34:01,606
untuk bersaksi dengan cara tertentu
agar juri dapat melihatnya
sebagai manusia

526
00:34:01,706 --> 00:34:06,577
bukan hanya
orang gila.
Dan dia melakukan itu.

527
00:34:06,677 --> 00:34:09,547
Dan kemudian,
sidang berlangsung kira-kira
tiga setengah minggu.

528
00:34:09,647 --> 00:34:12,884
Juri sudah keluar
tiga hari dalam hal ini.

529
00:34:12,984 --> 00:34:15,686
Saat juri keluar,
itulah saat yang paling sulit

530
00:34:15,787 --> 00:34:17,155
karena kamu memikirkannya
semua hal

531
00:34:17,255 --> 00:34:19,223
kamu bisa melakukannya,
akan melakukannya,
seharusnya dilakukan.

532
00:34:19,323 --> 00:34:21,626
Dan itu adalah hukuman bagi diri sendiri.

533
00:34:21,726 --> 00:34:25,496
Jadi itu tadi
pada dasarnya kata-katanya
menentang tuntutan jaksa.

534
00:34:25,596 --> 00:34:27,331
Dan dia menang.

535
00:34:29,734 --> 00:34:32,103
Pada tanggal 1 Juni 1988,

536
00:34:32,203 --> 00:34:37,341
Marjorie dibebaskan
pembunuhan tingkat pertama
dalam pembunuhan Bob Thomas.

537
00:34:37,442 --> 00:34:38,843
Itu adalah keputusan yang menakjubkan.

538
00:34:41,879 --> 00:34:45,316
Dia belajar
bahwa dia mampu
membunuh seseorang.

539
00:34:45,416 --> 00:34:50,288
Dia mungkin menyadari,
"Oh, ini cara yang aku bisa
selesaikan masalah sekarang."

540
00:34:51,255 --> 00:34:53,891
Dan itu, jika dia
memainkan kartunya dengan benar,

541
00:34:54,959 --> 00:34:56,594
dia bisa berjalan tanpa hukuman.

542
00:35:10,441 --> 00:35:14,178
Marjorie dibebaskan
tentang pembunuhan Bob Thomas,

543
00:35:14,278 --> 00:35:18,916
tapi dia dihukum karena menggunakan
senjata api yang tidak berlisensi
selama syuting,

544
00:35:19,016 --> 00:35:20,685
dan dijatuhi hukuman percobaan.

545
00:35:22,353 --> 00:35:24,589
Kembali pada tahun 1988,

546
00:35:24,689 --> 00:35:28,860
Saya adalah petugas pembebasan bersyarat untuk
Masa Percobaan Dewasa Kabupaten Erie,

547
00:35:30,294 --> 00:35:35,333
dan aku ditugaskan
seperti milik Marjorie Diehl-Armstrong

548
00:35:35,433 --> 00:35:37,935
petugas pengawasan intensif.

549
00:35:38,035 --> 00:35:41,539
Dalam petugas pembebasan bersyarat biasa
beban kasus 200,

550
00:35:41,639 --> 00:35:44,609
tidak ada orang seperti itu
Marjorie Diehl-Armstrong.

551
00:35:44,709 --> 00:35:47,011
Energi itu
itu keluar dari dirinya

552
00:35:47,111 --> 00:35:50,648
tidak seperti energi
kegembiraan atau seseorang
kamu ingin berada di dekatmu.

553
00:35:59,757 --> 00:36:02,226
Dia bisa
pergi dari tertawa,
dan bercanda denganmu,

554
00:36:02,326 --> 00:36:04,729
dan berbicara normal,
tiba-tiba...

555
00:36:05,997 --> 00:36:08,266
"Apa yang kamu katakan?
Mengapa kamu menanyakan hal itu kepadaku?"

556
00:36:08,366 --> 00:36:09,800
Atau "Apa yang kamu lakukan padaku?"

557
00:36:17,975 --> 00:36:20,411
Sungguh menakjubkan
perubahan kepribadian.

558
00:36:20,511 --> 00:36:23,314
Meskipun dia bisa
ikuti aturannya,

559
00:36:23,414 --> 00:36:26,517
dia sering datang
sedekat yang dia bisa
untuk melanggarnya,

560
00:36:26,617 --> 00:36:29,420
dan dia tidak pernah menyukainya
seseorang memberinya perintah.

561
00:36:29,520 --> 00:36:34,392
Dia tidak pernah menyukai
fakta bahwa, "Hei,
Saya mempunyai wewenang atas Anda

562
00:36:34,492 --> 00:36:39,497
untuk memastikan Anda menyelesaikannya
masa percobaan ini dan dapatkan
diintegrasikan kembali ke dalam masyarakat."

563
00:36:39,597 --> 00:36:44,735
Dia melakukan apa yang harus dia lakukan
untuk keluar dari situ.

564
00:36:44,835 --> 00:36:49,440
Tapi, di dalam, itu semua
hanya permainan untuk mendapatkannya
di mana dia seharusnya berada.

565
00:36:53,477 --> 00:36:55,446
Sekali
dia keluar dari masa percobaan,

566
00:36:55,546 --> 00:36:58,583
empat puluh satu tahun
Diehl bertemu seseorang yang baru,

567
00:36:58,683 --> 00:37:00,918
Richard Amstrong.

568
00:37:01,018 --> 00:37:04,021
Dia juga hidup
kehidupan yang tidak stabil dan kacau.

569
00:37:05,323 --> 00:37:09,560
Richard Amstrong
dibesarkan di Cleveland,
memainkan terompet,

570
00:37:09,660 --> 00:37:11,362
bermain di beberapa band,

571
00:37:11,462 --> 00:37:13,097
dan kemudian, berakhir
pindah ke Erie,

572
00:37:13,197 --> 00:37:16,567
dan pada dasarnya, berhasil
untuk salah satu bank makanan.

573
00:37:17,768 --> 00:37:23,174
Dia adalah Marjorie Diehl
digambarkan sebagai cinta sejatinya.

574
00:37:23,274 --> 00:37:27,878
Menurut Marjorie,
mereka bertemu suatu hari
di pusat kota Erie.

575
00:37:27,979 --> 00:37:30,648
Dia lewat,
dia mengomentari kecantikannya,

576
00:37:30,748 --> 00:37:34,352
dan berkata, "Saya belum pernah
melihat seseorang yang begitu cantik."

577
00:37:34,452 --> 00:37:36,654
Hubungan mereka
berkembang dari sana.

578
00:37:40,625 --> 00:37:44,061
Tapi hubungannya
berbatu sejak awal.

579
00:37:45,363 --> 00:37:47,131
Selama kursus
tentang hubungan mereka,

580
00:37:47,231 --> 00:37:49,934
ada banyak insiden
dari kekerasan dan pelecehan.

581
00:37:52,003 --> 00:37:56,307
Pada bulan Mei 1990,
Armstrong melempar batu bata
di Marjorie Diehl.

582
00:37:58,976 --> 00:38:01,479
Dia mengklaim
dia menyerangnya.

583
00:38:01,579 --> 00:38:05,583
Dia dihukum,
dijatuhi hukuman
hingga enam hingga 12 bulan penjara.

584
00:38:07,818 --> 00:38:10,521
Bulan Januari berikutnya,
ada kejadian lain...

585
00:38:12,089 --> 00:38:15,559
di mana dia mengklaim dia bangkrut
beberapa gelas yang melukainya.

586
00:38:17,928 --> 00:38:21,666
Dia dijatuhi hukuman
hingga 30 hari lagi
dan mendapat masa percobaan.

587
00:38:21,766 --> 00:38:26,003
Terlepas dari semua ini,
mereka akhirnya menikah
pada bulan Januari 1991.

588
00:38:28,606 --> 00:38:33,177
Tapi,
"sampai maut memisahkan kita"
datang di awal pernikahan ini.

589
00:38:37,915 --> 00:38:41,886
Kasusnya
dari Richard Amstrong,
sangat, sangat tidak biasa.

590
00:38:43,688 --> 00:38:46,090
Keadaan
agak keruh.

591
00:38:46,190 --> 00:38:48,459
Namun Marjorie mengklaim
bahwa dia sedang tidak enak badan,

592
00:38:48,559 --> 00:38:51,128
dan itu
dia baik hati
kakinya tidak stabil.

593
00:38:51,228 --> 00:38:53,698
Dan dia terjatuh
dan memukul kepalanya
di meja ini.

594
00:38:55,533 --> 00:38:58,135
Richard Amstrong
dinyatakan meninggal
di ruang gawat darurat

595
00:38:58,235 --> 00:38:59,837
di salah satu
rumah sakit setempat...

596
00:38:59,937 --> 00:39:03,474
-...yang menurut hukum harus demikian
dilaporkan ke petugas koroner.

597
00:39:03,574 --> 00:39:04,909
Dan kemudian,
terserah pada kita untuk memutuskan

598
00:39:05,009 --> 00:39:08,946
apakah kita perlu menyelidikinya
lebih jauh atau melepaskannya.

599
00:39:09,046 --> 00:39:10,381
Yah, mereka tidak pernah menelepon kami,

600
00:39:10,481 --> 00:39:13,417
dan tubuhnya segera
diambil entah bagaimana.

601
00:39:15,619 --> 00:39:17,888
Mereka tidak bisa memberitahu kami
yang mengangkat mayat itu.

602
00:39:17,988 --> 00:39:19,357
Kami tidak tahu kemana perginya.

603
00:39:19,457 --> 00:39:24,095
Jadi, kita punya
sama sekali tidak ada catatan
dari apa dia meninggal.

604
00:39:24,195 --> 00:39:28,265
Tapi kami mengetahuinya nanti
bahwa dia telah dikremasi
segera oleh Marjorie.

605
00:39:31,135 --> 00:39:35,473
Dan cara apa yang lebih baik
untuk menghilangkan bukti
pembunuhan daripada kremasi?

606
00:39:35,573 --> 00:39:39,110
Karena, sekarang, semua yang kamu punya
adalah 12 pon kalsium.

607
00:39:39,210 --> 00:39:41,145
Permainan selesai.

608
00:39:41,245 --> 00:39:44,248
Dan akibatnya,
kita sama sekali tidak punya apa-apa.

609
00:39:44,348 --> 00:39:48,753
Ini tentu saja mencurigakan,
mengetahui perilakunya
dengan pria lain.

610
00:39:53,591 --> 00:39:55,826
Segera setelah itu
mengkremasi suaminya,

611
00:39:55,926 --> 00:39:59,497
Diehl-Armstrong menguangkannya
atas kematiannya.

612
00:39:59,597 --> 00:40:03,467
Marjorie mengajukan keluhan
tentang bagaimana rumah sakit
memperlakukannya,

613
00:40:03,567 --> 00:40:07,304
dan apakah mereka mengenalinya
awal pada tingkat sebenarnya
dari luka-lukanya.

614
00:40:08,873 --> 00:40:11,642
Dia berakhir
menggugat rumah sakit

615
00:40:11,742 --> 00:40:15,112
dan menetap selama seperempat
dari satu juta dolar.

616
00:40:15,212 --> 00:40:19,583
Tidak pernah ada
ada indikasi bahwa dia
menjadi tersangka atas kematiannya.

617
00:40:19,683 --> 00:40:22,219
Maksudku, hanya saja
situasi yang sangat aneh.

618
00:40:23,954 --> 00:40:27,057
Dan tidak mungkin
untuk mengetahui apakah itu benar
semua bagian dari rencana.

619
00:40:27,158 --> 00:40:30,861
Tapi itu memberi kesan,

620
00:40:30,961 --> 00:40:33,664
di saat dimana
seseorang akan berduka

621
00:40:34,498 --> 00:40:36,233
kehilangan pasangan,

622
00:40:36,333 --> 00:40:39,670
bahwa Marjorie sedang fokus
tentang masalah keuangan.

623
00:40:41,338 --> 00:40:42,773
Jadi, Marjorie
sekarang berusia 40-an,

624
00:40:42,873 --> 00:40:45,042
dan dia terhubung
untuk dua kematian laki-laki

625
00:40:45,142 --> 00:40:47,211
bahwa dia dekat dengannya
dalam beberapa cara.

626
00:40:47,311 --> 00:40:51,148
-Bob Thomas
dan Richard Amstrong.

627
00:40:52,450 --> 00:40:56,053
Bahkan satu kematian
cukup menantang
untuk menjelaskan.

628
00:40:56,153 --> 00:40:57,822
Tapi, dengan Marjorie,
sekarang ada dua.

629
00:41:00,891 --> 00:41:02,293
Marjorie Diehl-Armstrong

630
00:41:02,393 --> 00:41:05,396
yakin dia selalu begitu
orang yang paling pintar
di dalam ruangan,

631
00:41:05,496 --> 00:41:08,432
dan dapat membuat rencana dan berbicara
jalan keluarnya dari apa pun.

632
00:41:08,532 --> 00:41:10,935
Sekarang, dia sudah belajar
pelajaran yang menyimpang.

633
00:41:11,035 --> 00:41:13,771
Terkadang, Anda bisa
lolos dari pembunuhan.

634
00:41:13,871 --> 00:41:15,973
Dan dia pergi
untuk meletakkan pelajaran itu
ke dalam praktik

635
00:41:16,073 --> 00:41:20,010
dengan mendalangi
kejahatan yang aneh dan keji
itu akan mengejutkan dunia.

636
00:41:28,085 --> 00:41:30,955
Bob Thomas
dan Richard Amstrong
sudah mati,

637
00:41:31,055 --> 00:41:34,225
dan tersangka pembunuh mereka,
Marjorie Diehl-Armstrong,

638
00:41:34,325 --> 00:41:38,462
sedang mencari pria baru
dan mungkin korban baru.

639
00:41:38,562 --> 00:41:42,333
Dia berkunjung
seorang paranormal dan menjadi percaya

640
00:41:42,433 --> 00:41:45,803
bahwa dia akan bertemu
pria lain impiannya.

641
00:41:47,104 --> 00:41:48,105
Sembilan bulan kemudian,

642
00:41:48,205 --> 00:41:50,307
Marjorie Diehl-Armstrong
bertemu James Roden.

643
00:41:52,476 --> 00:41:54,278
Dia bertemu dengannya di sebuah kedai minuman.

644
00:41:54,378 --> 00:41:56,080
Dia ada di sana untuk berkencan

645
00:41:56,180 --> 00:41:58,682
dan Roden tidak bisa
mengalihkan pandangan darinya.

646
00:41:58,782 --> 00:42:00,818
Mereka menjadi
pacar.

647
00:42:02,286 --> 00:42:05,322
Dia punya
masalah alkohol,
masalah penyalahgunaan zat.

648
00:42:06,323 --> 00:42:07,658
Marjorie mencintainya.

649
00:42:07,758 --> 00:42:09,660
Dia memandangnya
untuk perlindungan.

650
00:42:09,760 --> 00:42:11,762
Dia mencarinya
untuk menjadi pasangannya

651
00:42:11,862 --> 00:42:14,598
dalam skema apa pun
dia ingin melakukannya.

652
00:42:14,698 --> 00:42:18,269
Mereka juga memancing bersama.
Mereka melakukan semuanya bersama-sama.

653
00:42:18,369 --> 00:42:20,137
Jadi dia
bagian material dari hidupnya

654
00:42:20,237 --> 00:42:22,540
untuk yang signifikan
periode waktu,
tinggal bersamanya.

655
00:42:23,741 --> 00:42:27,878
Dia akhirnya pindah
dengan Marjorie Diehl-Armstrong.

656
00:42:29,580 --> 00:42:32,149
Tapi seperti semuanya
hubungan sebelumnya,

657
00:42:32,249 --> 00:42:35,152
fase bulan madu itu
tidak bertahan lama.

658
00:42:36,153 --> 00:42:37,855
Mereka terlibat banyak perdebatan.

659
00:42:37,955 --> 00:42:39,189
Argumen fisik.

660
00:42:39,290 --> 00:42:43,727
Dia memotong pahanya,
mencoba mendorongnya
melalui jendela kaca.

661
00:42:43,827 --> 00:42:46,897
Para tetangga berakhir
memanggil polisi untuk menyelamatkannya.

662
00:42:46,997 --> 00:42:49,099
Dia masuk penjara karena itu.

663
00:42:49,199 --> 00:42:51,302
Dia mendapat perintah perlindungan
melawan dia,

664
00:42:51,402 --> 00:42:53,871
tinggal bersamanya,
sama seperti contoh lainnya.

665
00:42:56,373 --> 00:42:58,409
Kami selalu punya
untuk mempertimbangkan kemungkinan tersebut

666
00:42:58,509 --> 00:43:00,811
itu mungkin Marjorie
sedang menginap
dalam hubungan ini

667
00:43:00,911 --> 00:43:03,747
karena dia punya
beberapa perasaan padanya.

668
00:43:04,915 --> 00:43:07,217
Mereka merasa
hubungan emosional.

669
00:43:07,318 --> 00:43:08,586
Jika mereka memutuskan hubungan itu,

670
00:43:08,686 --> 00:43:12,122
itu akan jauh lebih buruk
daripada menanggung pelecehan.

671
00:43:13,757 --> 00:43:16,594
Meskipun dengan Marjorie,
karena dia rumit,

672
00:43:16,694 --> 00:43:19,363
perbedaan daya
adalah salah satu alasan yang memungkinkan
membuatnya layak untuk ditinggali.

673
00:43:19,463 --> 00:43:21,432
Mungkin memang begitu
memberi makan egonya,

674
00:43:21,532 --> 00:43:23,634
kamu tahu,
memberitahunya betapa hebatnya dia.

675
00:43:23,734 --> 00:43:28,472
Mungkin ada banyak cara
dia akan mendapat manfaat
dari hubungan ini.

676
00:43:38,148 --> 00:43:41,585
Marjorie memiliki ayahnya
menjamin James keluar dari penjara.

677
00:43:41,685 --> 00:43:46,523
Marjorie berkata, "Aku membutuhkanmu
untuk membantu dan Anda akan membantu saya
dengan ini."

678
00:43:46,624 --> 00:43:50,260
ayah Marjorie
adalah pria lain
dia mampu memanipulasi.

679
00:43:51,261 --> 00:43:52,529
Mungkin dia yang pertama.

680
00:43:52,630 --> 00:43:55,733
Tapi dia sekarang berhasil
untuk mengusirnya juga.

681
00:43:59,637 --> 00:44:02,306
Hubungan mereka
benar-benar berantakan

682
00:44:02,406 --> 00:44:03,807
sampai tidak bisa kembali lagi

683
00:44:03,907 --> 00:44:09,847
setelah ibu Marjorie,
Agnes, meninggal pada Juli 2000.

684
00:44:24,695 --> 00:44:29,733
Surat wasiat dibuat
ayah Marjorie
pelaksana harta warisan.

685
00:44:29,833 --> 00:44:34,138
Saya mendengar tentang kematian
dari ibu Marjorie
dari ayahnya.

686
00:44:34,238 --> 00:44:36,974
-Saya adalah seorang pengacara
dan dia menelepon kantorku

687
00:44:37,074 --> 00:44:39,910
dan bertanya padaku
jika aku mau menjaganya
dari harta milik istrinya,

688
00:44:40,010 --> 00:44:42,346
dan aku bilang aku akan melakukannya.

689
00:44:42,446 --> 00:44:46,050
Sekarang, saya belum berbicara
dengan Margie dalam 40 tahun.

690
00:44:47,451 --> 00:44:52,189
kemauan ibu
bernama ayah
dan Marjorie sebagai ahli waris.

691
00:44:52,289 --> 00:44:55,893
Perkebunan itu memiliki $150.000,
termasuk rumah.

692
00:44:55,993 --> 00:44:59,463
Jadi saya mengirimkannya
pemberitahuan kepada ahli waris,

693
00:44:59,563 --> 00:45:02,966
dan beberapa hari kemudian
Saya mendapat telepon
dari Marjorie.

694
00:45:03,067 --> 00:45:06,837
Dia memulai panggilan telepon
sangat ramah, lho.

695
00:45:06,937 --> 00:45:11,809
"Oh, Tommy Kubinksi
dari lingkungan sekitar.
Bagaimana kabarmu?"

696
00:45:11,909 --> 00:45:15,612
Dan dalam satu atau dua menit,
dia melanjutkan kata-kata kasar

697
00:45:16,747 --> 00:45:19,183
bahwa saya tidak percaya.

698
00:45:19,283 --> 00:45:21,351
Dia tidak menginginkan uang
pergi ke orang lain.

699
00:45:24,254 --> 00:45:26,590
Setiap kali aku mengatakan sesuatu,

700
00:45:26,690 --> 00:45:30,127
dan dia mendapat tiga tanggapan
satu demi satu.

701
00:45:42,806 --> 00:45:44,608
Saya akhirnya melakukannya
untuk menutup telepon.

702
00:45:44,708 --> 00:45:46,477
Pada akhirnya,
Saya menyelesaikan perkebunan.

703
00:45:46,577 --> 00:45:48,512
Dia mendapat sekitar $50.000.

704
00:45:52,783 --> 00:45:57,121
Pada saat itu,
Harold Diehl bercerita tentang
Aset sebesar $1,8 juta.

705
00:45:57,221 --> 00:46:01,058
Dia cukup hemat,
tapi juga bagus dalam berinvestasi.

706
00:46:01,158 --> 00:46:03,660
Marjorie percaya
itu semua uang itu
harus pergi kepadanya.

707
00:46:03,761 --> 00:46:05,662
Tapi itu tetap milik ayahnya.

708
00:46:05,763 --> 00:46:08,465
Dia akan berteriak di telepon
kepada ayahnya.

709
00:46:08,565 --> 00:46:10,167
Dia akan meminta uang padanya

710
00:46:10,267 --> 00:46:12,069
dan dia akan memberitahunya
dia membencinya.

711
00:46:12,169 --> 00:46:13,904
Dia berharap dia akan mati.

712
00:46:14,004 --> 00:46:18,542
Uang yang dia punya,
dia tidak akan memberikan padanya,

713
00:46:18,642 --> 00:46:19,843
dan dia berpikir,

714
00:46:19,943 --> 00:46:21,678
"Aku akan mengambilnya saja
melalui warisan.

715
00:46:21,779 --> 00:46:25,048
Tapi jika dia masih hidup,
Aku tidak akan pernah mendapatkannya,

716
00:46:25,149 --> 00:46:26,884
dan aku tidak akan menunggu
sampai dia mati."

717
00:46:26,984 --> 00:46:29,353
Dan di situlah
seluruh plot ini berasal.

718
00:46:33,257 --> 00:46:36,193
Seorang pengantar pizza,
Brian Wells, merampok bank

719
00:46:36,293 --> 00:46:38,262
dengan bom yang rumit
terkunci di lehernya.

720
00:46:40,030 --> 00:46:43,167
Tepat sekitar pukul 03.18,

721
00:46:43,267 --> 00:46:46,170
selagi kita menunggu
untuk pasukan penjinak bom
untuk melakukan pendekatan,

722
00:46:48,472 --> 00:46:51,375
Anda mendengar bunyi bip samar,
bip, bip, bip.

723
00:47:00,317 --> 00:47:03,587
Itu salah satu momennya,
saya sudah berpikir
Saya telah melihat banyak hal.

724
00:47:03,687 --> 00:47:05,055
Saya belum pernah melihatnya.

725
00:47:08,959 --> 00:47:12,496
Jadi kami bisa mundur,
kumpulkan akal kita di antara kita,

726
00:47:12,596 --> 00:47:16,366
dan mulai secara kolektif
berpikir, "Ya ampun,
apa yang kita lakukan sekarang?"

727
00:47:16,466 --> 00:47:19,570
Kasus ini segera
penuh tantangan.

728
00:47:19,670 --> 00:47:21,505
Tantangan demi tantangan.

729
00:47:21,605 --> 00:47:23,941
Nomor satu,
kamu mengalami perampokan bank,

730
00:47:24,041 --> 00:47:27,144
tetapi kamu mempunyai mayat
di tempat parkir.

731
00:47:27,244 --> 00:47:30,514
Menurutku itu salah satunya
salah satu tantangan terbesar
dari penyelidikan,

732
00:47:30,614 --> 00:47:32,616
adalah multi agensi
terlibat,

733
00:47:32,716 --> 00:47:35,085
dan itu memimpin
dalam berbagai arah.

734
00:47:35,185 --> 00:47:38,755
Tiga minggu kemudian,
kami tetap tidak melakukannya
memiliki tersangka awal.

735
00:47:42,492 --> 00:47:45,562
Tapi keberuntungan mereka
berbalik ketika polisi
menerima panggilan yang tidak biasa

736
00:47:45,662 --> 00:47:48,065
dari seorang pria
bernama Bill Rothstein.

737
00:47:50,667 --> 00:47:54,338
Pada tanggal 21 September 2003,

738
00:47:55,839 --> 00:48:00,777
Bill Rothstein
menelepon polisi negara bagian 911,

739
00:48:00,878 --> 00:48:04,481
dan berkata,
"Aku sedang berkendara keliling kota,

740
00:48:04,581 --> 00:48:07,918
Aku punya pistol di dalam van,
dan aku akan bunuh diri".

741
00:48:24,501 --> 00:48:26,570
Rothstein
dan Marjorie Diehl-Armstrong

742
00:48:26,670 --> 00:48:28,972
punya sejarah
sepanjang perjalanan kembali ke tahun 70an.

743
00:48:30,140 --> 00:48:31,642
Bill Rothstein
kemungkinan besar

744
00:48:31,742 --> 00:48:34,077
Marjorie Diehl-Armstrong
pertama,

745
00:48:34,177 --> 00:48:37,114
apa yang akan dia pertimbangkan,
hubungan romantis.

746
00:48:37,214 --> 00:48:39,816
Dia orang yang cerdas,
lulus kuliah.

747
00:48:39,917 --> 00:48:42,986
Dia bisa memulai
perusahaan tukangnya sendiri,

748
00:48:43,086 --> 00:48:46,924
di mana dia melakukan hal-hal HVAC
dan pekerjaan kelistrikan.

749
00:48:47,024 --> 00:48:49,893
Dia juga mengajar
sebagai guru pengganti.

750
00:48:51,328 --> 00:48:54,598
Dalam banyak hal,
mereka orang yang sangat mirip.

751
00:48:54,698 --> 00:48:58,001
Kemiripannya paling menonjol
adalah kemegahan.

752
00:48:58,101 --> 00:49:02,606
Keduanya, dalam pikiran mereka sendiri,
apakah ini meningkat
kemampuan intelektual.

753
00:49:04,074 --> 00:49:07,377
Selalu begitu
semacam masuk dan keluar
dari kehidupan masing-masing.

754
00:49:09,713 --> 00:49:13,483
Dia sangat bisa diandalkan padanya.

755
00:49:13,583 --> 00:49:18,722
Belakangan, dia tahu
setiap kali dia dalam masalah,
dia selalu ada di sana.

756
00:49:18,822 --> 00:49:21,591
Marge punya hal itu tentang dia,
dengan para pria.

757
00:49:22,693 --> 00:49:24,895
Mereka seperti itu
terpesona olehnya.

758
00:49:25,862 --> 00:49:27,431
Dan mereka akan melakukannya
mendengarkan apa pun

759
00:49:27,531 --> 00:49:29,866
dan semua yang akan dia katakan
seolah-olah itu adalah Injil.

760
00:49:31,301 --> 00:49:32,235
Dan mereka akan melakukannya.

761
00:49:34,171 --> 00:49:36,807
Ini adalah saat terbaik,
dan ini adalah saat terburuk,

762
00:49:36,907 --> 00:49:38,642
semuanya dalam satu hubungan.

763
00:49:38,742 --> 00:49:40,143
Mereka akan bertarung,
mereka akan akur,

764
00:49:40,243 --> 00:49:42,045
mereka akan berdebat,
mereka akan akur.

765
00:49:42,145 --> 00:49:45,415
Dan itulah sejarahnya
kapan pun dia bersama pria.

766
00:49:45,515 --> 00:49:47,985
Dan itu sebagian besar
atas faktor manipulasi.

767
00:49:48,085 --> 00:49:51,388
Jika dia bisa memanipulasinya
untuk melakukan sesuatu,
dia akan melakukannya.

768
00:49:52,155 --> 00:49:53,991
Jadi antar kekuatan
yang dia punya

769
00:49:54,091 --> 00:49:56,526
atau janda hitamnya,
atau seks...

770
00:49:56,626 --> 00:49:58,829
Saya tidak mengerti
kontrol,

771
00:49:58,929 --> 00:50:01,665
tapi itu tadi
pasti terlibat
dalam hal ini.

772
00:50:01,765 --> 00:50:05,402
Dia punya laki-laki yang harus dikerjakan
beberapa hal yang paling gila
yang bisa Anda pikirkan.

773
00:50:05,502 --> 00:50:10,207
Dia punya itu, itu...
yang memikat laki-laki.

774
00:50:10,307 --> 00:50:12,509
Sungguh luar biasa
apa yang dia bisa minta mereka lakukan.

775
00:50:18,715 --> 00:50:20,650
Tapi seperti Rothstein
berbicara dengan polisi,

776
00:50:20,751 --> 00:50:24,488
sudah jelas pengabdiannya
api lamanya memudar.

777
00:50:27,357 --> 00:50:30,193
Dia berkata,
"Marjorie Diehl
datang ke rumahku

778
00:50:30,293 --> 00:50:35,899
dan entah bagaimana membuatku bicara
untuk membuang mayat
untuknya,

779
00:50:35,999 --> 00:50:40,170
membantu membuang
dari senjata pembunuhan itu
pacarnya yang dia bunuh."

780
00:50:41,071 --> 00:50:43,707
"Marjorie ada di rumahku
sekarang,

781
00:50:43,807 --> 00:50:45,375
dan kamu punya
untuk pergi menangkapnya."

782
00:50:55,285 --> 00:50:58,188
Saya tiba di tempat kejadian,
polisi di mana-mana.

783
00:50:58,288 --> 00:51:03,593
Departemen Kepolisian Erie,
Polisi Negara Bagian Pennsylvania,
sekarang FBI.

784
00:51:03,693 --> 00:51:06,663
Anda masuk ke sana
dan semuanya adil
dalam kekacauan.

785
00:51:08,432 --> 00:51:11,635
Lantai pertama
dari rumah Marjorie

786
00:51:11,735 --> 00:51:14,371
ditumpuk ke langit-langit

787
00:51:14,471 --> 00:51:17,974
dengan hal-hal yang terlihat
seperti penggalian arkeologi.

788
00:51:18,075 --> 00:51:24,347
Ada tumpukan
dari surat kabar, majalah,
kotak pizza, kucing mati,

789
00:51:25,348 --> 00:51:29,386
dan sekelompok roda pemotong
dan asam muriatik

790
00:51:29,486 --> 00:51:30,787
di meja dapur,

791
00:51:30,887 --> 00:51:34,424
yang Anda inginkan
memikirkan untuk menggunakan
untuk membuang mayat

792
00:51:37,494 --> 00:51:40,163
Ini adalah seorang wanita
yang mungkin melebih-lebihkan

793
00:51:40,263 --> 00:51:42,866
gejala psikologis
untuk keuntungannya sendiri.

794
00:51:42,966 --> 00:51:44,734
Dan cara yang baik untuk melakukan itu

795
00:51:44,835 --> 00:51:47,504
akan memiliki
rumahmu menjadi berantakan.

796
00:51:47,604 --> 00:51:50,941
Dan kami pergi
ke dalam garasi raksasa ini,
dan itu bahkan lebih buruk.

797
00:51:53,376 --> 00:51:57,247
Jika Anda bisa membayangkan mencari
hanya tempat barang rongsokan yang sangat besar.

798
00:51:57,347 --> 00:52:00,684
Di garasi
adalah setengah panjang
freezer dada.

799
00:52:00,784 --> 00:52:03,053
Jelas baru.

800
00:52:03,153 --> 00:52:06,022
Anda sedang berpikir,
“Apakah mungkin
kita akan membuka ini

801
00:52:06,123 --> 00:52:07,858
dan benar-benar melihat,
kamu tahu, manusia?"

802
00:52:11,862 --> 00:52:14,965
Kami membukanya
dan ada mayat.

803
00:52:19,636 --> 00:52:23,206
Itu dibungkus dengan terpal hijau,
lalu ditempel dan diikat.

804
00:52:24,708 --> 00:52:26,643
Saya mengulurkan tangan untuk mencoba
untuk menggerakkan tubuh,

805
00:52:26,743 --> 00:52:28,678
dan itu beku
tepat di samping.

806
00:52:33,383 --> 00:52:37,287
Jadi kami membuat rencana
untuk mencabut freezer,

807
00:52:37,387 --> 00:52:39,723
letakkan di bagian belakang van,

808
00:52:39,823 --> 00:52:41,858
mengendarainya
ke kantor koroner.

809
00:52:42,893 --> 00:52:46,029
Dan kami memasangnya pada sisinya,
membuka pintu,

810
00:52:46,129 --> 00:52:48,064
lalu biarkan saja
alam mengambil alih.

811
00:52:50,133 --> 00:52:53,670
Kami menunggu sampai kami memutuskan
itu tubuh
sudah cukup mencair

812
00:52:53,770 --> 00:52:55,405
untuk melanjutkan otopsi.

813
00:52:57,040 --> 00:53:01,044
Apa yang kami temukan adalah,
siapa pun yang menembaknya

814
00:53:01,144 --> 00:53:02,779
berdiri di kaki tempat tidur
dengan senapan,

815
00:53:04,314 --> 00:53:05,448
dan menembak dua kali.

816
00:53:24,301 --> 00:53:26,236
Ketika tubuh
dari James Roden

817
00:53:26,336 --> 00:53:28,772
ditemukan
di rumah Bill Rothstein,

818
00:53:28,872 --> 00:53:30,974
polisi berlomba untuk menemukannya
sebuah koneksi

819
00:53:31,074 --> 00:53:34,077
antara pembunuhannya
dan perampokan bank.

820
00:53:34,177 --> 00:53:37,614
Rothstein mengakui
bahwa ini terjadi
di tanggal 7 dan Bacon,

821
00:53:37,714 --> 00:53:40,150
yang merupakan rumah Marjorie
di sisi timur Erie.

822
00:53:52,729 --> 00:53:54,798
Dia berkata
begitu Marjorie memanggilnya

823
00:53:54,898 --> 00:53:56,800
dan berkata, "Hei,
kamu harus datang
ambil tubuh ini."

824
00:53:57,701 --> 00:54:00,403
Jadi dia pergi
ke rumah Marjorie.

825
00:54:00,503 --> 00:54:02,906
Tempat tidurnya kasar
di sekitar sini,

826
00:54:03,006 --> 00:54:04,808
dan punggungnya menempel di sini.

827
00:54:04,908 --> 00:54:08,445
Seperti di sini,
tubuhnya tergeletak kasar...

828
00:54:10,113 --> 00:54:11,615
Sudut empat puluh lima derajat
di tempat tidur.

829
00:54:11,715 --> 00:54:13,717
Dan kepalanya?
Kepalanya ada di sini?

830
00:54:13,817 --> 00:54:15,719
-Ini punggungnya di sini.
-Oke.

831
00:54:15,819 --> 00:54:16,953
Dia menghadap ke sana.

832
00:54:19,155 --> 00:54:20,657
Ini tidak
pertarungan stand-up yang adil.

833
00:54:20,757 --> 00:54:24,294
Ini membunuh seseorang
padahal mereka tidak sadar.

834
00:54:25,795 --> 00:54:28,231
Setidaknya ini
kejadian kedua ini.

835
00:54:28,331 --> 00:54:30,700
Bob Thomas sedang tidur
di sofa,

836
00:54:30,800 --> 00:54:33,870
dan Marjorie
menembaknya enam kali
selama dia berada di sana.

837
00:54:35,205 --> 00:54:38,074
Jadi ini adalah sebuah pola.

838
00:54:38,174 --> 00:54:42,512
Dan letakkan potongannya
terpal hijau di bawah sini
untuk mengenakan tubuhnya.

839
00:54:42,612 --> 00:54:44,948
Lalu kami mengambil terpalnya
dan melipatnya di sekelilingnya,

840
00:54:45,048 --> 00:54:47,717
dan mencoba menggunakannya
beberapa lakban

841
00:54:47,817 --> 00:54:49,886
dan pita pengepakan
untuk membungkusnya.

842
00:54:49,986 --> 00:54:53,690
Dan kemudian tarik tubuhnya
kembali ke sini
dan menariknya ke bawah.

843
00:54:57,060 --> 00:55:00,430
Rothstein melakukannya
pekerjaan yang mengagumkan
dalam menutupi jejaknya.

844
00:55:00,530 --> 00:55:04,301
Dia telah merobek langkah-langkahnya
di mana mereka menyeret
tubuh ke bawah,

845
00:55:04,401 --> 00:55:08,104
melukis segalanya,
jadi benar-benar ada
tidak ada bukti apa pun di sana.

846
00:55:09,739 --> 00:55:12,475
Di sinilah
dia memotong senapannya.

847
00:55:12,575 --> 00:55:13,743
Dia menggunakan
obor asetilena di sini

848
00:55:13,843 --> 00:55:15,912
untuk memotongnya sepenuhnya
dan mereduksinya menjadi terak.

849
00:55:16,012 --> 00:55:18,315
Jadi itu tidak benar-benar terpotong-potong.
Rasanya lebih seperti meleleh.

850
00:55:19,582 --> 00:55:21,184
Dan
saat tubuh mencair,

851
00:55:21,284 --> 00:55:25,288
Rothstein mengungkapkannya kepada polisi
siapa yang akan mereka temukan
di dalam freezer.

852
00:55:26,423 --> 00:55:30,126
Dia berkata, "Tubuhnya laki-laki
bernama James Roden,

853
00:55:30,226 --> 00:55:32,996
dan dia adalah seorang pacar
dari Marjorie Diehl-Armstrong."

854
00:55:33,096 --> 00:55:35,131
Dan Rothstein berkata

855
00:55:35,231 --> 00:55:38,101
dia takut
dia akan membunuhnya juga.

856
00:55:43,506 --> 00:55:44,708
Saya tidak tahu pasti.

857
00:55:44,808 --> 00:55:46,943
Apa yang kita bicarakan,
jam atau hari?

858
00:55:47,043 --> 00:55:48,311
Aku tidak tahu.

859
00:55:48,411 --> 00:55:51,848
Mayatnya ditemukan
berada dalam kondisi moderat
dekomposisi,

860
00:55:51,948 --> 00:55:53,450
dengan larva lalat,

861
00:55:53,550 --> 00:55:56,252
jadi dia jelas akan melakukannya
diletakkan di tempat terbuka

862
00:55:56,353 --> 00:55:59,656
untuk jangka waktu tertentu
sebelum dia dibungkus
dan beku.

863
00:56:01,224 --> 00:56:02,959
Saya harus melakukannya
melakukan manuver di sekitar.

864
00:56:03,059 --> 00:56:04,961
aku sedang memasang
freezer di sana.

865
00:56:05,061 --> 00:56:05,995
Tahukah dia bahwa--

866
00:56:06,096 --> 00:56:08,064
Dia tahu mayatnya ada di sini,
padahal kan?

867
00:56:08,164 --> 00:56:09,432
Dia tahu itu ada di garasi.

868
00:56:12,869 --> 00:56:16,106
Jadi mengapa Bill Rothstein
toh tidak pernah menyerahkan Marjorie?

869
00:56:17,941 --> 00:56:21,911
Dia bahkan pergi
sejauh merawatnya
adegan pembunuhan untuknya.

870
00:56:22,011 --> 00:56:24,547
Itu karena
dia takut padanya.

871
00:56:24,647 --> 00:56:28,685
Ternyata,
Marjorie mendesak Bill.

872
00:56:28,785 --> 00:56:31,488
Dia berkata, "Kamu punya
untuk memotong tubuh ini.

873
00:56:31,588 --> 00:56:33,123
Kita harus menyingkirkannya
dari tubuh ini."

874
00:56:35,158 --> 00:56:37,193
Sebagai detektif
cari tempat kejadian,

875
00:56:37,293 --> 00:56:39,996
mereka temukan
suatu kebetulan yang aneh.

876
00:56:40,096 --> 00:56:43,867
Kami punya tubuh
di freezer, di garasi.

877
00:56:43,967 --> 00:56:46,603
8645 Jalan Persik.

878
00:56:46,703 --> 00:56:50,707
Sekarang aku mengingatnya
Jalan Persik 8631 itu

879
00:56:50,807 --> 00:56:55,912
di situlah pizzanya
disampaikan oleh Brian Wells
untuk kasus Pembom Pizza.

880
00:56:57,013 --> 00:56:58,014
Dan Shazam.

881
00:56:58,114 --> 00:57:00,650
Itu tepat di jalan
ke tempat bom itu

882
00:57:00,750 --> 00:57:02,986
diduga
pakai Brian Wells.

883
00:57:04,421 --> 00:57:07,357
Jaraknya hanya beberapa langkah
dari lokasi menara.

884
00:57:07,457 --> 00:57:11,194
Dan sementara polisi
mulai menghubungkan titik-titik tersebut
antara kedua kasus tersebut,

885
00:57:11,294 --> 00:57:14,564
mereka mempersempit
tentang keberadaan Marjorie.

886
00:57:14,664 --> 00:57:18,802
Marjorie telah berangkat,
dan dia sudah sampai di rumahnya,

887
00:57:18,902 --> 00:57:21,304
dan saat itulah
penegakan hukum
melakukan penangkapan.

888
00:57:24,107 --> 00:57:26,810
Saya tahu
dia tidak ingin melarikan diri
ke negara bagian lain.

889
00:57:26,910 --> 00:57:28,578
Dia tidak mau
untuk keluar kota.

890
00:57:28,678 --> 00:57:31,381
Dia hanya akan menunggu
untuk melihat apa yang terjadi.

891
00:57:31,481 --> 00:57:34,584
Bill Rothstein,
Menurutku, jauh di lubuk hati,
mencintai Marge.

892
00:57:35,552 --> 00:57:37,320
Dia akan melakukan apa pun untuknya,
Maksudku.

893
00:57:37,420 --> 00:57:40,056
Jadi dia punya kendali
atas Bill Rothstein.

894
00:57:52,602 --> 00:57:55,238
Dan karena
Rothstein hancur
bukti apa pun,

895
00:57:55,338 --> 00:57:59,008
tidak ada yang mengikat Marjorie
untuk pembunuhan James Roden.

896
00:57:59,108 --> 00:58:01,978
Itu adalah kata-katanya yang bertentangan dengan kata-katanya.

897
00:58:02,078 --> 00:58:05,615
Dia percaya diri
dia pergi
untuk mencari jalan keluar dari ini.

898
00:58:05,715 --> 00:58:07,450
Dia sudah mendapatkannya
keluar dari itu sebelumnya,

899
00:58:07,550 --> 00:58:09,853
dan dibebaskan
membunuh seseorang.

900
00:58:09,953 --> 00:58:14,023
Dan saya sangat percaya
dia merasa bahwa dia akan pergi
untuk keluar dari yang ini juga.

901
00:58:17,827 --> 00:58:21,798
Setelah dia didakwa
dan ditangkap dan dikirim ke penjara,

902
00:58:21,898 --> 00:58:23,800
Marjorie bahkan meneleponku
dari penjara.

903
00:58:42,819 --> 00:58:45,355
Dia tidak mau berhenti
selama 10 menit

904
00:58:45,455 --> 00:58:48,124
sebelum percakapan
secara otomatis akan berakhir.

905
00:59:00,370 --> 00:59:04,307
kejahatan Marjorie
sejauh ini telah memakan korban tiga orang
hidup mereka.

906
00:59:04,407 --> 00:59:06,409
Dia mengalahkan sistem
di setiap kesempatan,

907
00:59:06,509 --> 00:59:08,778
dan tampaknya tak terkalahkan.

908
00:59:08,878 --> 00:59:10,980
Apakah dia akan pergi
dengan pembunuhan lagi?

909
00:59:11,080 --> 00:59:15,218
Atau bisakah polisi
hentikan Pemakan Manusia
sebelum dia mengambil kehidupan lain?

910
00:59:24,794 --> 00:59:26,062
Marjorie Diehl-Armstrong

911
00:59:26,162 --> 00:59:28,231
dibawa
ke Penjara Kabupaten Erie.

912
00:59:28,331 --> 00:59:30,733
Dia berada di satu ujung
dari meja,

913
00:59:30,833 --> 00:59:32,068
Saya berada di ujung yang lain.

914
00:59:32,168 --> 00:59:36,239
Dan dia tampak tersesat,
kesepian, dia membutuhkan seorang teman.

915
00:59:37,774 --> 00:59:41,044
Narapidana lainnya
takut setengah mati padanya

916
00:59:41,144 --> 00:59:43,479
karena mereka melihat
laporan berita

917
00:59:43,580 --> 00:59:48,117
dari keinginannya
untuk memotong Roden
menjadi potongan-potongan kecil.

918
00:59:50,153 --> 00:59:51,921
Saya menawarinya secangkir kopi.

919
00:59:52,021 --> 00:59:53,389
Dia berkata,
"Apakah kamu berbicara denganku?"

920
00:59:54,357 --> 00:59:55,558
Dan saya berkata, "Ya."

921
00:59:55,658 --> 00:59:57,760
Dia seperti,
“Kamu tidak takut padaku.”
dan saya berkata, "Tidak."

922
00:59:58,728 --> 01:00:00,964
Dan dia seperti,
"Tapi semua orang begitu."

923
01:00:01,064 --> 01:00:04,000
Begitu juga dengan persahabatan kita
mulai tumbuh

924
01:00:04,100 --> 01:00:05,735
atas cangkir kecil itu
kopi,

925
01:00:05,835 --> 01:00:08,638
dia tentu saja,
menyangkal segalanya.

926
01:00:08,738 --> 01:00:10,239
Dia memberitahuku
dia tidak membunuh Roden,

927
01:00:10,340 --> 01:00:13,176
dan dia tidak melakukannya
ingin diikat
untuk kasus Pembom Pizza.

928
01:00:25,822 --> 01:00:29,359
Sebagai detektif
pertimbangkan tautannya
antara dua kasus ini,

929
01:00:29,459 --> 01:00:31,561
mereka memusatkan perhatian pada petunjuk yang aneh

930
01:00:31,661 --> 01:00:34,030
tertinggal di rumah Bill Rothstein
rumah.

931
01:00:35,431 --> 01:00:37,100
Catatan bunuh diri

932
01:00:37,200 --> 01:00:39,435
untuk bunuh diri
dia tidak pernah mencoba.

933
01:00:41,337 --> 01:00:42,772
Catatan bunuh diri

934
01:00:42,872 --> 01:00:45,241
sejumlah item
tercantum di atasnya,

935
01:00:45,341 --> 01:00:46,776
dan nomor satu dalam daftar

936
01:00:46,876 --> 01:00:50,647
adalah, "Ini tidak ada apa-apanya
hubungannya dengan kasus Wells."

937
01:00:52,849 --> 01:00:56,285
Dan saya langsung berpikir,
"Sekarang, kenapa kamu harus melakukannya
untuk memberitahu seseorang tentang hal itu?"

938
01:01:13,636 --> 01:01:15,371
Saya mewawancarai Bill Rothstein,

939
01:01:16,806 --> 01:01:19,242
dan saya masuk dan saya berkata,
"Hei, Bill, apa kabarmu?

940
01:01:19,342 --> 01:01:22,345
"Jerry Clark dari FBI.
Apakah kamu keberatan jika aku berbicara denganmu?"

941
01:01:22,445 --> 01:01:24,247
Dan dia berkata, "Ya,
kamu bisa berbicara denganku,

942
01:01:24,347 --> 01:01:26,249
tapi aku perlu
untuk memberitahumu sesuatu.

943
01:01:26,349 --> 01:01:28,017
Saya orang paling pintar
di ruangan ini."

944
01:01:28,785 --> 01:01:30,386
Aku terus memberitahunya,

945
01:01:30,486 --> 01:01:33,022
"Aku tahu kamu bilang
kamu tidak tahu apa-apa
tentang kasus Brian Wells,

946
01:01:33,890 --> 01:01:36,859
tapi, nak,
bisakah kamu membantuku dengan ini?

947
01:01:36,959 --> 01:01:37,994
Aku sedang mengalami masalah."

948
01:01:38,094 --> 01:01:39,796
Saya sedang mempermainkan egonya.

949
01:01:40,797 --> 01:01:42,465
Dan saya berkata,
"Bill, secara hipotetis,

950
01:01:42,565 --> 01:01:44,701
mengapa Brian Wells

951
01:01:44,801 --> 01:01:46,402
mendapatkan perangkat
melingkari lehernya,

952
01:01:47,470 --> 01:01:49,839
dan tidak mengemudi lurus
ke departemen kepolisian,

953
01:01:49,939 --> 01:01:51,574
katakan, 'Lepaskan benda ini dariku.
Itu bom.'"

954
01:01:51,674 --> 01:01:53,443
Dia berkata, “Secara hipotetis,

955
01:01:53,543 --> 01:01:57,480
"Bagaimana kalau mereka memberitahunya
ada kabel
di kerah,

956
01:01:57,580 --> 01:02:00,116
dan jika dia menyimpang dari jalurnya,
mereka akan mengejutkannya."

957
01:02:03,019 --> 01:02:07,290
Dan aku duduk di kursi di sana
berusaha untuk tidak terlihat terkejut,

958
01:02:07,390 --> 01:02:09,892
karena aku tahu
ada kabel di kerahnya

959
01:02:09,992 --> 01:02:12,028
dan dia tidak melakukannya,
kecuali dia berhasil.

960
01:02:13,529 --> 01:02:19,001
Dia tahu banyak hal
agar tidak ada orang lain yang mengetahuinya
setelah saya mewawancarainya.

961
01:02:19,102 --> 01:02:21,838
Dan kemudian saya mengerti
dia terikat pada Marjorie,

962
01:02:23,206 --> 01:02:24,607
Saya tahu dia terlibat.

963
01:02:24,707 --> 01:02:26,943
Aku tidak tahu caranya,
Aku belum tahu kenapa,

964
01:02:27,043 --> 01:02:28,411
tapi aku tahu dia terlibat.

965
01:02:30,580 --> 01:02:32,982
Pada bulan Januari 2004,

966
01:02:33,082 --> 01:02:36,953
Bill Rothstein didakwa
dengan penyalahgunaan mayat
dan perusakan bukti.

967
01:02:37,754 --> 01:02:39,956
Berdasarkan pengakuannya,

968
01:02:40,056 --> 01:02:42,391
tuduhan polisi
Marjorie Diehl-Armstrong

969
01:02:42,492 --> 01:02:45,027
atas pembunuhan James Roden.

970
01:02:45,128 --> 01:02:46,529
Tapi sekali lagi,

971
01:02:46,629 --> 01:02:50,566
Diehl-Armstrong
dan pengacaranya
berpendapat dia tidak layak untuk diadili.

972
01:02:52,135 --> 01:02:53,336
Tidak ada keraguan
dalam pikiranku

973
01:02:53,436 --> 01:02:56,239
bahwa dia tahu persis
apa yang dia lakukan.

974
01:02:56,339 --> 01:02:59,475
Tapi dia akan berhasil
hal ini sama sulitnya

975
01:02:59,575 --> 01:03:02,779
dan sesulit mungkin
sampai hilang.

976
01:03:13,289 --> 01:03:16,959
Saya akan berspekulasi
bahwa Marjorie tahu apa yang harus dilakukan

977
01:03:17,059 --> 01:03:19,362
untuk tidak dipulihkan
untuk kompetensi,

978
01:03:19,462 --> 01:03:21,430
jadi dia bisa pergi
ke rumah sakit negara

979
01:03:21,531 --> 01:03:23,299
sebagai lawan
sampai harus masuk penjara

980
01:03:23,399 --> 01:03:26,569
atau akhirnya diadili
dan mungkin menghadapi penjara.

981
01:03:26,669 --> 01:03:29,806
Saya pikir ini menggarisbawahi
sifat manipulatifnya.

982
01:03:29,906 --> 01:03:32,175
Marge tahu
cara memainkan permainan tersebut.

983
01:03:32,275 --> 01:03:35,745
Jadi aku berkata padanya, aku seperti,
"Marge, menurutmu
kamu gila?"

984
01:03:35,845 --> 01:03:38,481
Dia akan berkata,
"Aku gila seperti rubah, Kelly".

985
01:03:40,917 --> 01:03:44,720
Dia tahu persis apa yang harus dikatakan,
bagaimana mengatakannya, apa yang harus dilakukan.

986
01:03:44,821 --> 01:03:48,724
Dia mempelajari semua trik ini
dari pembunuhan pertama.

987
01:03:52,895 --> 01:03:56,766
Jadi dia dikirim ke Mayview
Fasilitas Pemasyarakatan,

988
01:03:56,866 --> 01:03:59,168
kemana mereka pergi
untuk melakukan evaluasi.

989
01:03:59,268 --> 01:04:01,904
Semuanya menjadi
lebih sulit
semakin lama waktu yang Anda perlukan

990
01:04:02,004 --> 01:04:06,142
untuk membawa seseorang ke pengadilan
karena apapun bisa saja terjadi.

991
01:04:06,242 --> 01:04:09,412
Dia tahu itu,
dan dia adil
mempermainkan kita.

992
01:04:11,247 --> 01:04:13,816
Sekarang di bawah
evaluasi psikiatris,

993
01:04:13,916 --> 01:04:16,619
Diehl-Armstrong
tidak bisa dipertanyakan lagi

994
01:04:16,719 --> 01:04:20,189
sampai dia dianggap kompeten
dan diadili.

995
01:04:20,289 --> 01:04:22,458
Tapi, jika dan kapan
dia pergi ke pengadilan,

996
01:04:22,558 --> 01:04:26,062
penuntutan akan terjadi
tanpa saksi bintangnya.

997
01:04:27,830 --> 01:04:32,168
Tuan Rothstein
telah menjadi sangat sakit
dengan limfoma Non-Hodgkins,

998
01:04:32,268 --> 01:04:33,603
yang merupakan salah satu bentuk kanker.

999
01:04:34,670 --> 01:04:36,505
Dan saya pikir
Sebaiknya aku pergi menemuinya.

1000
01:04:37,373 --> 01:04:39,475
Dia berbaring di tempat tidurnya.

1001
01:04:40,643 --> 01:04:41,744
Saya pikir dia hanya sakit.

1002
01:04:41,844 --> 01:04:43,779
Dan sekarang aku melihatnya, dia sekarat.

1003
01:04:43,880 --> 01:04:46,749
Jadi aku mulai menyerangnya.

1004
01:04:46,849 --> 01:04:50,086
"Bill, jangan ambil ini
bersamamu. Bersihkan jiwamu.

1005
01:04:50,186 --> 01:04:54,090
Katakan padaku sekarang,
apakah kedua kasus ini ada hubungannya?"

1006
01:04:54,190 --> 01:04:57,426
Dan dia mengangkat lengan besarnya
keluar dari tempat tidur
dan dia menjawab "Tidak."

1007
01:05:05,835 --> 01:05:08,504
Bill Rothstein
meninggal empat hari kemudian.

1008
01:05:20,049 --> 01:05:22,385
Setelah lebih lanjut
dari setahun
di rumah sakit jiwa,

1009
01:05:22,485 --> 01:05:28,024
Diehl-Armstrong
dinyatakan layak untuk diadili
dalam kasus pembunuhan Roden.

1010
01:05:28,124 --> 01:05:32,028
Tapi sekali lagi,
dia melempar jaksa
sebuah bola melengkung.

1011
01:05:33,896 --> 01:05:35,231
Pada tahun 2005,

1012
01:05:35,331 --> 01:05:39,035
Marjorie Diehl-Armstrong
mengaku bersalah
karena membunuh James Roden...

1013
01:05:41,237 --> 01:05:45,341
...yang sepenuhnya
di luar karakternya
karena dia melawan segalanya.

1014
01:05:45,441 --> 01:05:49,745
Dia menyadari imbalan risikonya
karena dia terlalu ketat,

1015
01:05:49,845 --> 01:05:52,949
dan dia akan melakukannya
mengambil kesepakatan yang dia miliki.

1016
01:05:53,049 --> 01:05:55,785
Permohonan yang dia negosiasikan
untuk kasus Roden

1017
01:05:55,885 --> 01:05:57,520
adalah tujuh tahun hingga 20 tahun.

1018
01:05:57,620 --> 01:05:58,654
Jadi di Pennsylvania,

1019
01:05:58,754 --> 01:06:00,589
itu maksudnya
berakhirnya tujuh tahun,

1020
01:06:00,690 --> 01:06:02,291
dia bisa mengajukan pembebasan bersyarat.

1021
01:06:02,391 --> 01:06:05,728
Sekarang aku takut
tentang apa yang akan dia lakukan
jika dia keluar.

1022
01:06:05,828 --> 01:06:08,464
Kami benar-benar punya
untuk melihat jumlah tubuh,

1023
01:06:08,564 --> 01:06:11,334
saat pria di sekitarnya mati
pada tingkat yang mengkhawatirkan.

1024
01:06:11,434 --> 01:06:14,737
Apakah itu berarti
lebih banyak pria akan mati?

1025
01:06:14,837 --> 01:06:16,872
Tujuh setengah tahun
karena membunuh seseorang.

1026
01:06:16,973 --> 01:06:20,343
Dia tidak akan melakukan semua itu
bahkan dengan perilaku yang baik.

1027
01:06:20,443 --> 01:06:22,445
Itu adalah kesepakatannya
abad ini
dalam pikiranku.

1028
01:06:24,480 --> 01:06:28,250
Jadi dia dikirim ke suatu negara bagian
lembaga pemasyarakatan
di Muncy, Pennsylvania,

1029
01:06:28,351 --> 01:06:31,220
dan aku bisa mewawancarainya.

1030
01:06:31,320 --> 01:06:34,423
Kita berada di posisi terbawah
dari penjara ini.

1031
01:06:34,523 --> 01:06:38,928
Aku bisa mendengar Marjorie berjalan terseok-seok
dengan rantai di kakinya,
datang kepada kami,

1032
01:06:39,028 --> 01:06:44,033
dan dia berjalan di dalam ruangan
dan duduk.

1033
01:06:44,133 --> 01:06:48,471
Dan saya berkata, "Hei, Marge,
kami di sini untuk berbicara dengan Anda
tentang kasus Wells."

1034
01:06:50,172 --> 01:06:56,012
Dan dia segera pergi
untuk, "Yah, aku tidak memberitahumu
apa pun tentang itu

1035
01:06:56,112 --> 01:06:58,481
sampai kau mendekatkanku
pada Erie."

1036
01:06:58,581 --> 01:07:01,150
Dia ingin berada di penjara
lebih dekat ke rumah.

1037
01:07:01,250 --> 01:07:04,086
Dan saya berkata, “Baiklah, Marge,
Saya akan melihat apa yang bisa kami lakukan."

1038
01:07:04,186 --> 01:07:06,589
Saat itulah dia berkata kepadaku,
keluar dari pintu,

1039
01:07:06,689 --> 01:07:09,892
"Sebaiknya kau periksa orang itu
bernama Ken Barnes."

1040
01:07:12,161 --> 01:07:14,964
Ken Barnes, kami tahu,
adalah pedagang crack lokal,

1041
01:07:15,064 --> 01:07:16,999
dan dia mengambil sampel
produknya sendiri.

1042
01:07:18,267 --> 01:07:19,468
Dia sangat pintar.

1043
01:07:19,568 --> 01:07:22,605
Dia sebenarnya
adalah seorang tukang reparasi televisi
selama bertahun-tahun.

1044
01:07:22,705 --> 01:07:26,008
Bisa membongkar televisi,
menyatukannya kembali.

1045
01:07:26,108 --> 01:07:27,543
Sama dengan komputer Anda.

1046
01:07:27,643 --> 01:07:29,545
Pada saat itu,

1047
01:07:29,645 --> 01:07:32,181
dia dan Marjorie
akan berkumpul
dengan teman-teman mereka

1048
01:07:32,281 --> 01:07:36,152
dalam kelompok
mereka menyebut diri mereka sendiri
yang "Intelektual yang Terpecah".

1049
01:07:36,252 --> 01:07:38,821
Orang-orang yang bergaul dengannya
juga hidup dengan cara yang sama.

1050
01:07:38,921 --> 01:07:40,489
Itu hanya semacam itu
satu langkah lagi

1051
01:07:40,589 --> 01:07:43,125
dari bawah
keluar dari kehidupan mereka.

1052
01:07:43,225 --> 01:07:47,063
Pemeran karakter ini
memiliki Bill Rothstein
dan James Roden,

1053
01:07:47,163 --> 01:07:50,900
dan menemukan satu sama lain
dengan niat jahat yang berpikiran sama.

1054
01:07:51,000 --> 01:07:53,169
Dan mereka memang terlibat
dengan aktivitas kriminal.

1055
01:07:54,437 --> 01:07:57,006
Ken Barnes
sedang mencari uang.

1056
01:07:57,106 --> 01:07:58,874
Maksudku,
itulah intinya.

1057
01:07:58,974 --> 01:07:59,975
Skor mudah.

1058
01:08:00,076 --> 01:08:01,744
Dia adalah tipe orang
menurutku

1059
01:08:01,844 --> 01:08:03,446
akan terlibat
dalam perampokan bank.

1060
01:08:04,180 --> 01:08:05,981
Jadi kami pergi dan berbicara dengannya.

1061
01:08:06,082 --> 01:08:09,785
Dia pergi dari,
"Ya, aku pernah mendengarnya
nama Brian Wells",

1062
01:08:09,885 --> 01:08:15,191
untuk, "Saya meminta wanita yang sama
seperti yang dia lakukan, Jessica Hoopsick."

1063
01:08:16,192 --> 01:08:18,527
Kami menemukan Jessica
telah ditangkap

1064
01:08:18,627 --> 01:08:21,497
beberapa kali
untuk prostitusi,

1065
01:08:21,597 --> 01:08:28,003
dan Jessica biasa menyetir
ke rumah Ken Barnes
untuk mendapatkan kokain.

1066
01:08:28,104 --> 01:08:30,339
Ternyata,
Brian Wells mengantarnya ke sana.

1067
01:08:30,439 --> 01:08:34,176
Jadi sekarang, kita punya
Marjorie Diehl-Armstrong,

1068
01:08:34,276 --> 01:08:36,846
siapa kenal Ken Barnes,

1069
01:08:36,946 --> 01:08:38,647
siapa tahu jessica,

1070
01:08:38,747 --> 01:08:40,716
siapa kenal Brian Wells,

1071
01:08:40,816 --> 01:08:44,286
dan kami akhirnya mulai
untuk membuat tautan
kita butuhkan dalam kasus ini.

1072
01:08:44,920 --> 01:08:46,755
Pada akhir tahun 2005,

1073
01:08:46,856 --> 01:08:48,858
dua tahun
setelah perampokan bank,

1074
01:08:48,958 --> 01:08:51,927
Ken Barnes ditangkap
atas tuduhan narkoba,

1075
01:08:52,027 --> 01:08:53,529
dan dia retak terbuka lebar.

1076
01:08:54,897 --> 01:08:58,100
Begitu kami menjemput Ken,
Ken berusaha sekuat tenaga,

1077
01:08:58,200 --> 01:09:01,770
dan bercerita kepada kami
tentang hari itu
dari perampokan bank.

1078
01:09:01,871 --> 01:09:06,775
Marjorie berkata, "Hei,
ayahku mempunyai sejumlah uang.

1079
01:09:08,711 --> 01:09:10,579
Aku ingin dia mati.
Siapa yang bisa membunuhnya?"

1080
01:09:10,679 --> 01:09:16,919
Sangat sulit untuk mengatakannya
jika Marjorie serius
tentang rencana ini

1081
01:09:17,019 --> 01:09:18,120
untuk membunuh ayahnya.

1082
01:09:18,220 --> 01:09:20,222
Aku hanya-- Kita tidak bisa mengesampingkannya.

1083
01:09:20,322 --> 01:09:21,891
Tentu saja dia akan melakukannya, bukan?

1084
01:09:21,991 --> 01:09:24,326
Ini seperti
itu terlalu konsisten
dengan karakternya.

1085
01:09:26,495 --> 01:09:29,965
Dan Ken Barnes berkata,
"Hei, aku akan membunuh ayahmu.

1086
01:09:31,667 --> 01:09:33,402
Tapi aku butuh $250.000."

1087
01:09:34,670 --> 01:09:37,406
Dan dia berkata, "Di mana saya?
akan mendapat $250.000?"

1088
01:09:43,679 --> 01:09:45,714
"Ayo kita merampok bank."

1089
01:09:45,814 --> 01:09:49,818
Dan Marjorie Diehl-Armstrong
punya rencana.

1090
01:09:49,919 --> 01:09:53,489
Dia berkata kepada Rothstein,
"Apakah kamu tahu
bagaimana cara membuat bom?"

1091
01:09:57,426 --> 01:09:59,528
Dan dia berkata,
"Tentu saja," kamu tahu?

1092
01:09:59,628 --> 01:10:01,964
Dan kemudian dia menjelaskan
cara yang berbeda,

1093
01:10:02,064 --> 01:10:05,000
dia berkata, "Peledakan jarak jauh."

1094
01:10:05,100 --> 01:10:08,804
Bom ini
hanya punya satu tujuan,
dan itu untuk membunuh seseorang.

1095
01:10:10,372 --> 01:10:14,443
Mereka mengambil sebuah kenop
dari pengatur waktu dapur
dan mengencangkannya,

1096
01:10:14,543 --> 01:10:18,514
lalu memutar kenop itu
selama 60 menit.

1097
01:10:18,614 --> 01:10:22,017
Ada kabelnya
itu tidak membuahkan hasil
dan tidak melakukan apa pun.

1098
01:10:22,117 --> 01:10:27,423
Ada pelat belakang di dalamnya
sehingga pecahan peluru
akan keluar.

1099
01:10:27,523 --> 01:10:29,992
Itu memang disengaja
untuk membunuh responden pertama

1100
01:10:30,092 --> 01:10:31,627
bahwa mereka sedang mencoba
untuk menyesuaikannya.

1101
01:10:31,727 --> 01:10:35,831
Jadi ini adil
perangkat yang mengerikan.

1102
01:10:37,032 --> 01:10:39,235
Bom kerah
sudah siap.

1103
01:10:39,335 --> 01:10:42,171
Sekarang mereka membutuhkan leher
untuk menggantungnya.

1104
01:10:42,271 --> 01:10:46,208
Ken Barnes
tanya Jessica Hoopsick
jika dia mengenal seorang pria

1105
01:10:46,308 --> 01:10:48,811
siapa yang mungkin mau
untuk menghasilkan uang dengan mudah.

1106
01:10:48,911 --> 01:10:51,213
Jessica menyarankan
klien setia.

1107
01:10:51,313 --> 01:10:55,551
pengantar pizza,
Brian Wells.

1108
01:10:55,651 --> 01:11:02,258
Brian Wells adalah orang yang sangat naif,
mudah tertipu, pria baik.

1109
01:11:02,358 --> 01:11:05,427
Dia ada dalam pikiran mereka,

1110
01:11:05,527 --> 01:11:08,764
berpikiran sederhana
dan mudah dikendalikan.

1111
01:11:08,864 --> 01:11:13,269
Dia diperkenalkan
kepada orang-orang ini oleh Jessica.

1112
01:11:13,369 --> 01:11:17,740
Jadi mereka bertemu Brian Wells
di rumah Ken Barnes

1113
01:11:17,840 --> 01:11:19,541
dan mulai berbicara dengannya.

1114
01:11:19,642 --> 01:11:23,779
Hei, Brian,
"Apakah kamu tertarik
dalam menghasilkan sedikit uang?"

1115
01:11:24,947 --> 01:11:26,715
Dia berkata,
“Apa yang harus aku lakukan?”

1116
01:11:26,815 --> 01:11:30,119
"Yah, kami akan memberimu $5.000
jika Anda hanya memakai perangkat ini.

1117
01:11:30,219 --> 01:11:31,320
Itu tidak nyata.

1118
01:11:31,420 --> 01:11:33,856
Jika Anda tertangkap,
kamu seorang sandera.

1119
01:11:33,956 --> 01:11:35,291
Jika Anda tidak tertangkap,
kami akan melepasnya darimu

1120
01:11:35,391 --> 01:11:36,859
dan kami akan membayarmu uangnya.
Anda sudah siap."

1121
01:11:38,093 --> 01:11:42,665
Dia tidak pernah ada dalam pikirannya
akan pernah mengerti

1122
01:11:42,765 --> 01:11:46,769
betapa jahatnya
Marjorie Diehl-Armstrong
sebenarnya.

1123
01:11:47,903 --> 01:11:51,473
Itu membutuhkan hal seperti ini,
Anda tahu, karya antisosial

1124
01:11:51,573 --> 01:11:53,776
Marjorie ke tingkat yang baru,

1125
01:11:53,876 --> 01:11:56,111
yang dia nikmati
menyakiti seseorang,

1126
01:11:56,211 --> 01:11:57,913
dan memikirkan caranya
itu akan terjadi.

1127
01:11:58,013 --> 01:12:00,316
Dengan pria yang baru saja--
Dia tidak punya peluang.

1128
01:12:02,017 --> 01:12:04,787
Tapi ada hambatan
dalam rencana jahat ini.

1129
01:12:06,121 --> 01:12:11,260
James Roden memutuskan
dia tidak mau
untuk menjalaninya.

1130
01:12:11,360 --> 01:12:14,697
Dan dia terus memberitahu Marge,
“Aku sudah selesai. Aku keluar.

1131
01:12:14,797 --> 01:12:16,265
Saya tidak menginginkan apa pun lagi
untuk melakukan hal itu.

1132
01:12:16,365 --> 01:12:17,733
Saya tidak merampok bank mana pun."

1133
01:12:18,801 --> 01:12:20,903
Dan
dia langsung berpikir,

1134
01:12:21,003 --> 01:12:23,672
orang ini, aku tidak akan melakukannya
bisa percaya lagi.

1135
01:12:23,772 --> 01:12:26,975
Marjorie tidak akan melakukannya
biarkan siapa pun menyerangnya.

1136
01:12:29,111 --> 01:12:30,846
Dan orang mati tidak bercerita.

1137
01:12:34,783 --> 01:12:36,585
Dan dengan Roden
keluar dari gambar,

1138
01:12:36,685 --> 01:12:40,689
Intelektual yang Terpecah
lanjutkan dengan
rencana mengerikan mereka.

1139
01:12:42,758 --> 01:12:44,860
Hari itu, Ken Barnes

1140
01:12:44,960 --> 01:12:48,897
berada di lokasi lokasi menara
tempat pizza diantar

1141
01:12:48,997 --> 01:12:51,934
dengan Marjorie Diehl-Armstrong
dan Bill Rothstein.

1142
01:12:55,037 --> 01:12:59,975
Brian Wells muncul,
mengantarkan pizzanya.

1143
01:13:00,075 --> 01:13:02,745
Mereka mengeluarkan perangkat itu,
dan mereka akan memakainya.

1144
01:13:04,179 --> 01:13:05,547
Dia berkata, "Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1145
01:13:05,647 --> 01:13:07,716
aku tidak akan melakukannya
melakukan ini lagi.
Itu tampak nyata."

1146
01:13:09,418 --> 01:13:12,988
Ken Barnes bahkan mengakuinya
"Saya meninju Brian Wells
di dalam mulut.

1147
01:13:13,088 --> 01:13:15,157
Dia mencoba lari,
menjatuhkannya.

1148
01:13:15,257 --> 01:13:16,325
Kami memasang bom padanya."

1149
01:13:19,461 --> 01:13:20,896
Mereka memberitahunya,
jika kamu tertangkap,

1150
01:13:20,996 --> 01:13:24,099
sekelompok orang kulit hitam
melakukannya padamu,
dan pergi merampok bank.

1151
01:13:27,836 --> 01:13:29,371
Saat dia datang
ke bank,

1152
01:13:29,471 --> 01:13:32,841
Marjorie dan Ken
punya sepasang teropong

1153
01:13:32,941 --> 01:13:34,843
dan sedang menonton
perampokan bank terjadi.

1154
01:13:41,850 --> 01:13:43,719
Jadi kita punya Ken Barnes,

1155
01:13:43,819 --> 01:13:46,388
siapa yang mengakui
terhadap keterlibatannya
dalam kejahatan tersebut.

1156
01:13:46,488 --> 01:13:48,891
Sekarang kita membutuhkannya
untuk berbicara dengan Marjorie.

1157
01:13:54,163 --> 01:13:56,198
Kami memilih Marjorie
sampai di penjara,

1158
01:13:56,298 --> 01:13:59,368
dan berkata, "Marge,
kita akan pergi jalan-jalan.

1159
01:13:59,468 --> 01:14:02,738
Saya ingin menunjukkannya kepada Anda
beberapa situs
untuk pembom pizza."

1160
01:14:02,838 --> 01:14:03,972
Dia akan berkata, "Tentu."

1161
01:14:07,309 --> 01:14:08,544
Saya sedang mengendarai mobil.

1162
01:14:08,644 --> 01:14:11,513
Pengacara pribadinya
bersandar, dan dia berkata,

1163
01:14:11,613 --> 01:14:15,284
"Kau tahu, Dave,
Marjorie sepertinya menyukaimu."

1164
01:14:15,384 --> 01:14:18,387
Aku berbalik dan berkata,
"Marge, tanpa rasa tidak hormat,

1165
01:14:18,487 --> 01:14:19,655
tapi menurutku,

1166
01:14:19,755 --> 01:14:22,691
teman-teman yang kamu sukai
tidak bertahan lama."

1167
01:14:22,791 --> 01:14:24,860
Yah, dia mulai
tawa manik ini,

1168
01:14:24,960 --> 01:14:26,628
dan saya bisa
masih ingat tangannya,

1169
01:14:26,728 --> 01:14:28,897
untuk seorang wanita,
dia memiliki tangan yang sangat besar,

1170
01:14:28,997 --> 01:14:30,899
dia menampar
kakinya tertawa,

1171
01:14:30,999 --> 01:14:33,068
semacam membuat merinding
di punggungmu.

1172
01:14:34,369 --> 01:14:36,205
Jadi kita keluar
dan kami mulai berkeliling,

1173
01:14:36,305 --> 01:14:38,574
dan kita sedang melewatinya
dimana dia berada.

1174
01:14:40,509 --> 01:14:45,247
Dia akan berkata, “Oh, ya,
Saya berada di tempat panggilan itu dibuat,
memesan pizza pada pukul 1:30,

1175
01:14:45,347 --> 01:14:46,448
tapi saya tidak tahu
mengapa saya ada di sana.

1176
01:14:46,548 --> 01:14:48,851
Bill ingin aku berada di sana."

1177
01:14:48,951 --> 01:14:51,186
Dan, "Oh, ya,
Saya berada di seberang jalan
dari bank

1178
01:14:51,286 --> 01:14:52,221
ketika dirampok,

1179
01:14:52,321 --> 01:14:54,089
duduk dengan
Ken Barnes menonton,

1180
01:14:54,189 --> 01:14:55,591
tapi aku tidak tahu kenapa
Saya ada di sana."

1181
01:14:56,892 --> 01:15:01,530
Seluruh tujuannya
adalah untuk meyakinkan kita

1182
01:15:01,630 --> 01:15:05,133
meskipun begitu
dia berada di banyak lokasi

1183
01:15:05,234 --> 01:15:07,469
terlibat dalam
kasus Pembom Pizza,

1184
01:15:07,569 --> 01:15:12,207
bahwa dia hanya ada di sana
karena Bill Rothstein
mengarahkannya untuk berada di sana,

1185
01:15:12,307 --> 01:15:15,110
dan dia tidak tahu
mengapa dia ada di sana.

1186
01:15:15,210 --> 01:15:18,347
Jadi itu tidak masuk akal
kepada siapa pun.

1187
01:15:18,447 --> 01:15:21,316
Diehl-Armstrong
menempatkan dirinya
di TKP,

1188
01:15:21,416 --> 01:15:23,218
tapi tidak pernah mengaku.

1189
01:15:23,318 --> 01:15:29,291
Namun, ada seseorang
siapa yang mendengar keseluruhan ceritanya
dalam kata-kata Man Eater sendiri.

1190
01:15:30,726 --> 01:15:33,362
Marjorie memulai
memberitahuku banyak hal.

1191
01:15:33,462 --> 01:15:38,100
Dan dia akan mengganti persneling
dari satu mata pelajaran
ke subjek lain.

1192
01:15:38,200 --> 01:15:40,636
Kami berbicara
tentang kasus Pengebom Pizza.

1193
01:15:40,736 --> 01:15:42,137
Mereka membutuhkan patsy.

1194
01:15:42,938 --> 01:15:44,339
Itu adalah Wells.

1195
01:15:44,439 --> 01:15:48,343
Marjorie membuka diri
kepada teman satu selnya, Kelly,

1196
01:15:48,443 --> 01:15:53,415
setelah menyangkal semua ini
selama bertahun-tahun
itu aneh.

1197
01:15:53,515 --> 01:15:57,052
Apakah ada semacamnya
keuntungan sekunder
yang didapat Marjorie

1198
01:15:57,152 --> 01:16:00,322
dari membagikan informasi ini
dengan Kelly?

1199
01:16:00,422 --> 01:16:02,824
Mungkinkah itu bisa membantu kasusnya
dengan cara apa pun?

1200
01:16:02,925 --> 01:16:05,594
Dia tahu aku tahu
bagaimana polisi melakukan sesuatu,

1201
01:16:05,694 --> 01:16:07,296
dan aku bisa membantunya
keluar dari situ.

1202
01:16:07,396 --> 01:16:10,666
Jadi saya harus menuliskannya,
kamu tahu.

1203
01:16:10,766 --> 01:16:14,670
Dan sedikit demi sedikit,
seperti mengupas bawang,
Saya mendapatkan kebenaran.

1204
01:16:15,337 --> 01:16:17,406
Wells, dalam pikiran mereka,

1205
01:16:17,506 --> 01:16:21,243
berpikiran sederhana
dan mudah dikendalikan.

1206
01:16:21,343 --> 01:16:23,779
Dia seperti,
"Kami mendudukkannya di kursi,

1207
01:16:23,879 --> 01:16:25,614
di dapur,
rumah Rothstein,

1208
01:16:25,714 --> 01:16:28,951
dan kami mengukur lehernya
untuk kerahnya."

1209
01:16:30,385 --> 01:16:32,487
Dan kemudian
dia tertawa terbahak-bahak.

1210
01:16:32,588 --> 01:16:35,891
Saya benar-benar berusaha
untuk membantunya keluar dari situ.

1211
01:16:35,991 --> 01:16:38,860
Pada awalnya, aku benar-benar--
Dia adalah temanku.

1212
01:16:40,128 --> 01:16:42,864
Dan kemudian ketika saya menyadari,

1213
01:16:42,965 --> 01:16:44,866
jika dia keluar,
dia akan membunuh lagi.

1214
01:16:46,101 --> 01:16:47,669
Dan saya tidak bisa
biarkan itu terjadi.

1215
01:17:00,248 --> 01:17:01,783
Di musim gugur
tahun 2010,

1216
01:17:01,883 --> 01:17:04,419
tujuh tahun
setelah perampokan bank,

1217
01:17:04,519 --> 01:17:09,725
Marjorie Diehl-Armstrong
adalah sekali lagi
dinyatakan layak untuk diadili.

1218
01:17:09,825 --> 01:17:13,595
Marjorie Diehl-Armstrong
adalah bintang dari persidangannya sendiri.

1219
01:17:13,695 --> 01:17:15,564
Kapanpun dia datang
ke ruang sidang itu,

1220
01:17:15,664 --> 01:17:19,167
kamu bisa merasakannya
semacam kresek di udara
hanya dengan kehadirannya di sana.

1221
01:17:19,267 --> 01:17:21,103
Saat juri
keluar dari kotak,

1222
01:17:21,203 --> 01:17:23,605
dan hakim meninggalkan bangku cadangan,

1223
01:17:23,705 --> 01:17:27,376
dia akan mengayunkan kursi itu
dan dia akan melihat ke arahku,
dan dia akan pergi,

1224
01:17:27,476 --> 01:17:29,277
"Jerry Clark,
kamu bodoh."

1225
01:17:30,379 --> 01:17:31,913
Dalam kasus Marjorie,

1226
01:17:32,014 --> 01:17:34,616
dia selalu berkata
bahwa dia akan bersaksi,

1227
01:17:34,716 --> 01:17:37,052
dan tidak ada alasan
untuk melawannya.

1228
01:17:37,152 --> 01:17:39,888
Saat aku membawanya
melalui kesaksian langsungnya,

1229
01:17:39,988 --> 01:17:42,124
dia semakin marah padaku
daripada yang dia lakukan pada jaksa.

1230
01:17:42,224 --> 01:17:44,693
Tema dan teori
pertahanan kami adalah itu

1231
01:17:44,793 --> 01:17:47,929
dia terpaksa melakukannya
apa Bill Rothstein
ingin dia melakukannya.

1232
01:17:49,531 --> 01:17:51,433
Jika tidak,
mungkin Bill Rothstein

1233
01:17:51,533 --> 01:17:53,802
akan menyerahkannya
pada kasus mayat.

1234
01:17:53,902 --> 01:17:55,037
Ngomong-ngomong, dia memang melakukannya.

1235
01:17:56,872 --> 01:17:58,540
Bukti terburuk
untuk Marjorie

1236
01:17:58,640 --> 01:18:01,209
adalah pernyataan Marjorie
kepada orang lain.

1237
01:18:01,309 --> 01:18:02,711
Tidak ada apa-apa
itu lebih persuasif

1238
01:18:02,811 --> 01:18:05,414
daripada kata-kata seseorang sendiri
digunakan untuk melawan mereka,

1239
01:18:05,514 --> 01:18:06,715
dan sebagian besar,

1240
01:18:06,815 --> 01:18:09,851
kita bisa mencoba menunjukkannya
itu yang dilakukan narapidana
bersaksi untuk

1241
01:18:09,951 --> 01:18:12,387
ada di surat kabar
sedikit, tapi tidak semuanya.

1242
01:18:12,487 --> 01:18:13,755
Seandainya dia tetap diam,

1243
01:18:13,855 --> 01:18:16,291
seandainya dia tidak percaya
orang-orang itu
dengan fakta tertentu,

1244
01:18:16,391 --> 01:18:18,226
kasusnya akan terjadi
jauh lebih sulit untuk dibuktikan.

1245
01:18:18,326 --> 01:18:19,494
Dia harus bicara.

1246
01:18:19,594 --> 01:18:21,830
Dia harus memilikinya.
Dia harus terlihat penting.

1247
01:18:21,930 --> 01:18:23,065
Dia harus terlihat terlibat.

1248
01:18:26,902 --> 01:18:28,904
Pada tanggal 1 November 2010,

1249
01:18:29,004 --> 01:18:32,874
setelah tiga minggu kesaksian
dari lebih dari 50 saksi,

1250
01:18:32,974 --> 01:18:34,910
juri mengambil keputusan.

1251
01:18:35,010 --> 01:18:39,381
Dia dinyatakan bersalah
dari kejahatan konspirasi
melakukan perampokan bank,

1252
01:18:39,481 --> 01:18:41,917
perampokan bank, dan penggunaan
dari perangkat yang merusak

1253
01:18:42,017 --> 01:18:43,518
dan kelanjutan
dari kejahatan kekerasan.

1254
01:18:45,020 --> 01:18:47,556
Kapan
Marjorie Diehl-Armstrong
mendengar putusannya,

1255
01:18:47,656 --> 01:18:51,193
tidak ada ratapan
di ruang sidang
atau semacamnya.

1256
01:18:51,293 --> 01:18:54,863
Hampir seperti itu
itu adalah kesimpulan yang sudah pasti

1257
01:18:54,963 --> 01:18:56,131
dan dia siap untuk itu.

1258
01:18:58,734 --> 01:19:02,404
Jika masyarakat melihat dan bertanya-tanya,
"Apakah Marjorie menyesal?"

1259
01:19:04,172 --> 01:19:05,407
Jawabannya adalah tidak.

1260
01:19:07,409 --> 01:19:09,611
Dengan campuran tersebut
dari gangguan kepribadian

1261
01:19:09,711 --> 01:19:11,613
dan penyakit mental
yang dimiliki Marjorie,

1262
01:19:11,713 --> 01:19:13,715
itu tidak mungkin
untuk otaknya

1263
01:19:13,815 --> 01:19:15,283
untuk melihat dirinya sendiri
seperti hal lainnya
daripada korban.

1264
01:19:16,651 --> 01:19:19,421
Marjorie dihukum
hingga penjara seumur hidup,

1265
01:19:19,521 --> 01:19:21,323
ditambah tambahan 30 tahun

1266
01:19:21,423 --> 01:19:22,991
untuk menggunakan
perangkat yang merusak.

1267
01:19:23,091 --> 01:19:25,527
Jadi dia tidak pernah
keluar dari penjara.

1268
01:19:30,966 --> 01:19:35,270
Brian Wells, tentu saja,
adalah pria yang sangat rata-rata.

1269
01:19:35,370 --> 01:19:37,806
Dan faktanya
bahwa mereka menipunya
dan menipu dia

1270
01:19:37,906 --> 01:19:40,575
untuk melakukan hal seperti ini
hanya berdosa.

1271
01:19:42,377 --> 01:19:44,746
Apakah atau tidak
dia berpartisipasi, dan--

1272
01:19:44,846 --> 01:19:46,314
Itu tidak masalah bagiku.

1273
01:19:46,414 --> 01:19:50,285
Dia terbunuh
dengan cara yang sangat, sangat jahat.

1274
01:19:53,789 --> 01:19:55,957
Kenapa dia?
sangat kejam,

1275
01:19:56,057 --> 01:19:57,926
mengapa dia melakukannya
hal-hal ini,

1276
01:20:00,328 --> 01:20:02,164
Anda tidak bisa mendiskon
penyakit mentalnya.

1277
01:20:05,667 --> 01:20:09,771
Apa tautannya
antara penyakit mental
dan pembunuhan?

1278
01:20:09,871 --> 01:20:11,406
Dalam kasus Marjorie,

1279
01:20:11,506 --> 01:20:15,977
pembunuhan ini
konsisten dengannya
gangguan kepribadian.

1280
01:20:16,077 --> 01:20:17,546
Anda tahu,
kebanyakan dari kita memiliki empati.

1281
01:20:17,646 --> 01:20:19,381
Kami tidak ingin menyakiti orang.

1282
01:20:19,481 --> 01:20:21,883
Dia bebas
dari pengekangan tersebut.

1283
01:20:23,552 --> 01:20:26,521
Dia hanya tidak peduli
satu ons

1284
01:20:26,621 --> 01:20:28,089
apa yang orang lain rasakan

1285
01:20:28,190 --> 01:20:30,425
atau seberapa buruknya
dia membuat orang merasa.

1286
01:20:32,027 --> 01:20:33,328
Tapi kita juga harus mempertimbangkannya

1287
01:20:33,428 --> 01:20:36,798
itu bahkan orang
dengan penyakit mental yang parah

1288
01:20:36,898 --> 01:20:38,466
bisa melakukan kejahatan

1289
01:20:38,567 --> 01:20:41,870
karena alasannya
itu orang lain
melakukan kejahatan,

1290
01:20:41,970 --> 01:20:43,638
karena mereka marah
pada orang,

1291
01:20:43,738 --> 01:20:46,308
karena mereka butuh uang
atau sesuatu, kan?

1292
01:20:46,408 --> 01:20:50,111
Jadi penyakit mentalnya
mungkin tidak berperan sama sekali
apapun dalam kejahatan itu.

1293
01:20:53,148 --> 01:20:58,253
Saya percaya sepenuhnya
bahwa Marjorie's "Mengapa?"
dalam hal ini,

1294
01:20:58,353 --> 01:21:00,455
adalah keserakahan.

1295
01:21:00,555 --> 01:21:02,691
Itu sebabnya dia mencari
untuk membunuh ayahnya.

1296
01:21:04,259 --> 01:21:06,595
Uang yang dia punya, kan,

1297
01:21:08,396 --> 01:21:10,432
dia tidak bisa
mendapatkan cukup uang.

1298
01:21:12,400 --> 01:21:15,237
Dia akan memanfaatkan orang
untuk memenuhi tujuannya sendiri,

1299
01:21:15,337 --> 01:21:18,640
lalu kapan
ketika dia tidak punya
ada kebutuhan untuk mereka lagi,

1300
01:21:18,740 --> 01:21:20,809
dia hanya akan membuangnya
atau bunuh mereka.

1301
01:21:26,281 --> 01:21:28,350
Tujuh tahun
ke dalam kalimatnya,

1302
01:21:28,450 --> 01:21:32,821
Marjorie Diehl-Armstrong
meninggal karena kanker
pada usia 68 tahun.

1303
01:21:38,994 --> 01:21:42,297
Ketika saya mendengar
dia menyampaikan berita itu,
Saya merasa tidak enak.

1304
01:21:42,397 --> 01:21:43,965
Dia adalah temanku pada suatu waktu.

1305
01:21:44,065 --> 01:21:47,769
Tapi tahukah Anda,
dia memilih kehidupan itu.

1306
01:21:49,504 --> 01:21:50,672
Dia memilih jalan itu.

1307
01:21:53,041 --> 01:21:54,643
Dia tahu dia melakukan kesalahan.

1308
01:21:54,743 --> 01:21:56,244
Dia hanya berpikir
dia akan lolos begitu saja.

1309
01:22:02,517 --> 01:22:03,785
Dia dulu
seorang wanita yang brilian.

1310
01:22:03,885 --> 01:22:06,855
Tapi ada garis tipisnya
antara kecemerlangan dan kewarasan

1311
01:22:06,955 --> 01:22:10,225
bahwa dia terpental
bolak-balik.

1312
01:22:11,526 --> 01:22:13,361
Aku benci mengatakan hal jahat
tentang siapa pun,

1313
01:22:13,461 --> 01:22:15,664
karena Tuhan menciptakan kita semua,

1314
01:22:15,764 --> 01:22:18,934
tetapi beberapa orang mempunyai pikiran jahat
dan niat jahat,

1315
01:22:19,034 --> 01:22:20,635
dan dia pasti memilikinya.

1316
01:22:28,743 --> 01:22:30,345
Marjorie Diehl-Armstrong

1317
01:22:30,445 --> 01:22:32,681
itu brilian
dan wanita berbakat,

1318
01:22:32,781 --> 01:22:35,317
tapi dorongan jahatnya
mendorongnya untuk melakukan kejahatan

1319
01:22:35,417 --> 01:22:37,585
kegelapan yang tak terbayangkan.

1320
01:22:37,686 --> 01:22:39,554
Kebenciannya, bercampur dengan keserakahan,

1321
01:22:39,654 --> 01:22:42,424
dipicu seumur hidup
kekerasan yang mengerikan,

1322
01:22:42,524 --> 01:22:45,493
berpuncak pada satu
kejahatan yang paling mengejutkan
dalam sejarah kita.

1323
01:22:46,561 --> 01:22:47,796
Saya Donnie Wahlberg.

1324
01:22:47,896 --> 01:22:49,364
Terima kasih telah menonton.

1325
01:22:49,464 --> 01:22:50,332
Selamat malam.

1326
01:22:52,334 --> 01:22:55,170
Lain kali
Orang yang Sangat Menakutkan...

1327
01:22:57,839 --> 01:22:59,908
Thomas suka menyakiti orang.

1328
01:23:01,643 --> 01:23:03,211
Aku sudah bilang pada Lisa bahwa dia akan melakukannya
membunuhmu.

1329
01:23:04,079 --> 01:23:06,982
Dia sudah mati di kamar tidurnya
dengan anaknya.

1330
01:23:07,082 --> 01:23:09,017
Orang ini jahat sekali.